Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to a transcript
Vertaling van "to a transcript" in Chinees
文字记录
文稿
In addition to a transcript, you must also send certified copies of the originals of secondary school diplomas, certificates, final examination results, or records of your performance in any national or leaving examinations administered in your home country.
除了成绩单， 你还必须发送中学毕业证书的原件核证副本， 证书， 期末考试成绩， 或者你的表现在任何国家或毕业考试记录在您的国家管理.
"No matter what the difficulties we may encounter, and to be honest, I do not really see any big difficulties so far," he said, according to a transcript on the Kremlin website, "I think that they will ultimately work to our advantage because they will give us the needed incentive to develop our production capability in areas where we had not done so yet."
"无论我们遇到怎样的困难，老实说，目前我并没有看到什么大的困难，"在克里姆林宫网站上发布的一份会议纪要中普京说。"我想最终都能做到对我们有利，因为它能为我们提供必要的动力，在我们还没有尝试过的领域，开发自己的产能。"
The rapid development of these businesses actually signals a hidden credit risk that could influence financial stability, Mr Shang said, according to a transcript of the speech.
这些业务的快速发展，实际上意味着隐藏的信贷风险，可能会影响金融安全，尚福林表示（根据讲话稿）。
"While unilateralism, trade protectionism and backlash against globalisation are taking new forms, in this global village of ours where countries' interests and future are so interconnected, the pursuit of cooperation for mutual benefit represents a surging trend," he said, according to a transcript of his remarks published in Xinhua. Lowering trade costs, cutting border lag times
习近平在发言中说道 ， "尽管单边主义、贸易保护主义、逆全球化思潮不断有新的表现，但｀地球村｀的世界决定了各国日益利益交融、命运与共，合作共赢是大势所趋" 。 该发言稿由新华社对外发布。 降低贸易成本，缩短通关时间
First, get a transcript from your school. Then submit it to a transcript evaluation company. There are usually two type of evaluations
首先，从你的学校取得你的成绩单，然后把它递交给一个成绩单审核公司。通常有两种审核：
Rules 4 and 5 shall not apply in relation to a transcript of a note taken in proceedings in connection with which legal aid might have been given under the Legal Aid Ordinance (Cap 91) whether or not such aid was given thereunder to any party to the proceedings.
第4及5条规则，不适用于可根据《法律援助条例》（第91章）给予法律援助的法律程序中所录取的纪录的誊本，不论曾否有根据该条例给予该等法律程序的任何一方法律援助。
"Over the last few decades, economic globalisation has contributed significantly to global growth. Indeed, it has become an irreversible historical trend," Xi said, according to a transcript published by Xinhua.
根据新华社发布的文稿，习近平当时说 ： 过去几十年来，经济全球化对全球经济增长作出了重大贡献。 事实上，这已经成为一个不可逆转的历史趋势。
Mr. Safarov told the police that his Armenian classmates had insulted him and that he had grown increasingly angry, finally buying an ax and waiting until before dawn one day to carry out his plan. He passed those hours by finishing his English homework and taking a bath, according to a transcript of the interview published by Armenian activists.
萨法罗夫告诉警方，来自亚美尼亚的同学羞辱了他，他变得越来越生气。最终他买了一把斧头。有一天，他一直等到黎明之前才实施了自己的计划。据亚美尼亚活动人士公布的审讯记录透露，萨法罗夫在等待的时间里完成了英语作业，还洗了澡。
As we saw in Dallas, we don t have a lot of margin for error, Mr. Obama told the group, according to a transcript released by the White House. If we don t follow protocols and procedures that are put in place, then we re putting folks in our communities at risk.
"正如我们在达拉斯所看到的，我们没有多少犯错的余地，"根据白宫发布的文字记录，奥巴马对这些官员说。"如果我们不遵守现有的规章和程序，我们就是在把自己社区的民众置于危险之中。"
On Sunday, China's prime minister, Li Keqiang, came to Tianjin and bowed before photos of fallen firefighters and police officers. After calling them "guardian angels," he addressed the complaints that the sacrifices of contract workers were being ignored. "They are all heroes and deserve the same posthumous honor, and their families will be given the same compensation," he said, according to a transcript the Foreign Ministry emailed to reporters on Monday night.
上周日，中国总理李克强到达天津，在牺牲的消防员和警察照片前鞠躬致哀。他称他们是"守护者"，然后谈到了合同工的牺牲被忽略的情况。据外交部本周一晚上通过邮件发送给记者的一份讲话记录，李克强说，"他们都是英雄，值得全社会尊敬，要一视同仁给予荣誉，一视同仁做好家属抚恤。"
"In what dusty cellar did they dig up that poisonous Stalinist spider who wrote this drivel?" Mr. Khodorkovsky said, according to a transcript of his courtroom remarks.
在一份庭审记录副本中，霍多尔科夫斯基提到，"他们到底从哪个肮脏的地窖中，挖出来这个恶毒的斯大林主义蜘蛛，才写了这篇愚蠢的判词？"
"For a long time, Japan has closely tracked Chinese vessels and craft to monitor and interfere with them," Mr. Geng said, according to a transcript on the Chinese defense ministry website.
中国国防部网站上的文字实录显示，耿雁生说："长期以来，日方对中方舰机近距离跟踪监视和干扰。"
"I don't recognize you!" Mr. Brzezinski said, according to a transcript.
据美国国务院的一份会议记录显示，布热津斯基说，"我没认出你来。"
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to a transcript in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 29 ms.
