Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to assert itself
Vertaling van "to assert itself" in Chinees
耀武扬威
显示自己
China's desire to assert itself springs from a natural appetite.
中国采取强硬的态度维护自己的利益是一种正常的欲望。
Dill's maleness was beginning to assert itself.
迪尔开始显露出他的男子汉气派。
Help is trying to assert itself at the expense of another, to meet their needs.
帮助正试图宣称自己在别人的牺牲，以满足他们的需求。
But the spirit has stirred and the nation has begun to assert itself.
但是精神已经振奋，这个民族已开始显示自己。
He can get involved in a useless struggle with their parents trying to assert itself and defend its own independence.
他可以得到参与一个无用的斗争，与他们的父母试图维护自己，捍卫其自身的独立性。
My delegation once again calls upon the international community, as these developments arise, to assert itself on the side of peace.
在这些事态发展出现时，我国代表团再次呼吁国际社会坚持站在和平一边。
The main cause of this male behavior is the desire to assert itself when it senses that a woman stronger, smarter and more confident.
这种男性行为的主要原因是断言自己的愿望时，感觉一个女人强壮，更聪明，更自信。
It's so easy right at the outset to thwart a small child's cautious attempts to assert itself.
于是我总是努力去 达到别人的期望
The totalitarian tendency of these controls seems to assert itself in still another sense - by spreading to the less developed and even to the pre-industrial areas of the world, and by creating similarities in the development of capitalism and communism.
这些控制的极权主义倾向似乎在另一种意义上也表现出来 - 向世界的较不发达的甚至前工业的地区扩张，在资本主义和共产主义的发展中创造一些类似的东西。
Even those problems where the materiality of our life seems to assert itself transform right away into communication problems.
即使那些关于我们生活实实在在的物质性问题也往往转化为交流问题。
Other "soft" power factors, such as economic competitiveness, social cohesion and democratic institutions are decisive for a country to assert itself positively in the international scene.
其它"软"实力因素，诸如经济的竞争力、社会的凝骤力和民主体制等，是一个国家在国际舞台上展示其正面形象的决定因素。
But for this to happen the emergence of consciousness must become the decisive step which the historical process must take towards its proper end (an end constituted by the wills of men, but neither dependent on human whim, nor the product of human invention). The historical function of theory is to make this step a practical possibility. Only when a historical situation has arisen in which a class must understand society if it is to assert itself; only when the fact that a class understands itself means that it understands society as a whole and when, in consequence, the class becomes both the subject and the object of knowledge; in short, only when these conditions are all satisfied will the unity of theory and practice, the precondition of the revolutionary function of the theory, become possible.
只有当意识的产生成为历史过程为达到自己的目的（这个目的来自人的意志，但不取决于人的任意妄为，也不是人的精神发明的）所必须采取的决定性步骤 时；只有当理论的历史作用在于使这一步骤成为实际可能时；只有当出现一个阶级要维护自己的权利就必须正确认识社会这样的历史局面时；只有因此这个阶级既是认识的主体，又是认识的客体，而且按这种方式，理论直接而充分地 影响到社会的变革过程时，理论的革命作用的前提条件 - 理论和实践的统一 - 才能成为可能。
It is thus simultaneously an opportunity for the EU to assert itself, at long last, as an effective force in world affairs.
这同时也是欧盟证明自己是国际事务长期有力角色的机会。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to assert itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 56 ms.
