Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to avoid causing damage
Examples with "to avoid causing damage" and their translation in Chinees
Depilation must be executed with care to avoid causing damage to the skin.
脱毛器的使用要特别小心以避免损伤皮肤。
No party to the conflict is abiding by its obligation to respect cultural property and to avoid causing damage to it in the context of military operations.
冲突当事方均未遵守其义务，尊重文化财产并避免在军事行动中损坏文物。
It is indicative that in order to avoid causing damage to the state railroads payment of travel by privately owned buses was higher, than by train.
值得注意的是，为避免损害国家铁路运输费用巴士在私自高于在火车上。
Users should strengthen the awareness of information security and the protection of user information, to pay attention to strengthen password protection, to avoid causing damage and harassment.
用户应加强信息安全及使用者资料的保护意识，要注意加强密码保护，以免遭致损失和骚扰。
To avoid causing damage, ensure that you are happy with the direction the machine will move before engaging the drive.
为了避免损坏，在移动机器前您一定要确认机器的移动方向准确无误。
To avoid causing damage toward environment, especially toward marine environment and water area and causing property losses.
避免对环境，特别是对海洋环境和水域造成危害以及对财产造成损失。
Article 92 When making use of the neighboring immovables for the drawing or draining off of water, for passage or for laying of pipelines, an owner of immovables shall do the best to avoid causing damage to the owner of the neighboring land; if damage is caused, he shall compensate for the damage.
第九十二条 不动产权利人因用水、排水、通行、铺设管线等利用相邻不动产的，应当尽量避免对相邻的不动产权利人造成损害；造成损害的，应当给予赔偿。
Andere resultaten
The solutions had to provide a complete insulation to avoid short circuits causing damage to the wildlife and the utility ́s systems. 900
解决方案必须能提供完全的绝缘性能，以避免出现短路而损害野生动物和公用事业系统。 900 鸟类保护罩订购数量
We urge the US to honor its commitment on the Taiwan question, immediately stop military contact and arms sales to Taiwan, and avoid causing damage to the bilateral relationship and bilateral cooperation in a broader range of areas.
我们敦促美方恪守在台湾问题上向中方作出的承诺，立即停止美台军事联系和售台武器，避免给中美关系和中美在更广泛领域的合作造成损害。
We urge the US side to correct its mistake, stop pursuing any official ties with Taiwan or improving its current relations with Taiwan in any substantive way, and handle Taiwan-related issues properly and cautiously so as to avoid causing severe damage to the China-US relations and cross-Straits peace and stability.
中方敦促美方纠正错误，停止美台官方往来和提升实质关系，慎重妥善处理涉台问题，以免对中美关系和台海地区和平稳定造成严重损害。
During this adjustment procedure, the power configuration of a BU can only be changed when the voltage levels of the PFEs in the Trunk and Branch stations have been adjusted so that all power ports of the affected BU ports are within a specified voltage range, to avoid causing equipment damage.
在调节过程中，只有当干路电缆站和支路电缆站中供电设备的电压等级被调整时，分路器的供电配置才可以改变，这样可以保证受影响分路器端口的所有电源端口都在特定电压范围内，避免造成设备损坏。
westbank> Article 92 Where the right holder of a realty has to use a neighboring realty by virtue of using water, drainage, passage or laying pipelines, etc, he shall make more efforts to avoid causing any damage to the right holder of the neighboring realty; He shall make corresponding compensations in case any damage is caused.
第九十二条 不动产权利人因用水、排水、通行、铺设管线等利用相邻不动产的，应当尽量避免对相邻的不动产权利人造成损害；造成损害的，应当给予赔偿。 ＜
Additionally, while his delegation endorsed the imposition of primary liability on the operator, it suggested that other persons or entities that had participated in the hazardous activities should be held liable, too. The term "other person or entity" should therefore be clearly defined. Also, some exemptions should be spelled out. For example, the operator and the State of origin might be exempted from liability if, owing to force majeure, the State of origin and the operator had failed to avoid causing transboundary damage, despite having taken due diligence measures.
此外，中国代表团虽然同意经营者应承担主要的赔偿责任，但也认为参与危险活动的" 其他人或实体" 也应承担赔偿责任，因此，应明确上述" 其他人或实体" 的含义还要规定若干免责情况，如规定在发生、不可抗力情况时，起源国和经营者虽采取了合理措施仍不能避免跨界损害的，经营者和起源国可免于承担赔偿责任。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52128. Exact: 7. Verstreken tijd: 84 ms.
