Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be a difficult task
Vertaling van "to be a difficult task" in Chinees
是一项艰巨的任务
Finding the perfect ring appears to be a difficult task for many.
找到一枚完美的戒指似乎对许多人来说都是一项艰巨的任务。
Providing accurate figures or estimates on the scope of trafficking in persons continued to be a difficult task for many countries.
对于许多国家来说， 对人口贩运活动的范围提供精确的数字或估计仍然是一个困难的任务。
Tracing the money trail in these cases has proved to be a difficult task.
事实证明，就这些情况对资金的来龙去脉进行追查有很大的困难。
It is going to be a difficult task but, nonetheless, I think we have to proceed with it.
这将是一项艰巨任务，但我认为我们必须克服它。
Despite considerable efforts and the above-mentioned letter to stakeholders, identifying good practices with regard to the human rights of hostages and the impact on local communities concerned proved to be a difficult task.
尽管做出了很大努力并向利益攸关方发出了上述信函，但确定有关人质的人权以及对相关当地社区的影响方面的良好做法被证明是一项困难的任务。
Given that the location of the boundary is at the heart of current tensions and fighting between the two states, this is proving to be a difficult task, but I am pleased to note that progress is being made.
鉴于边界位置是制造两国间目前紧张关系和战斗的核心问题，寻求双方接受该地图是一项艰难的工作，但我高兴地指出，目前正在取得进展。
Ensuring on-time delivery and 100% safety of goods can prove to be a difficult task, due to cross-globe operations and various regulatory systems in place in different countries.
确保按时交货和 100% 产品的安全性可以证明是一项艰巨的任务， 由于在不同国家设立的跨全球运营和各项监管制度.
Given the likely negative consequences of the crisis on developing countries' trade, capital and resource flows, maintaining a sustainable debt and external position in such an economic climate will prove to be a difficult task for many of these countries.
鉴于危机对发展中国家贸易、资本和资源流动的不利影响，在这样的环境下维持可持续的债务和对外头寸已证明对许多这类国家是一项困难任务。
The state of the global environment remains a major concern of the international community. A decade after the adoption of Agenda 21, its effective implementation has proven to be a difficult task.
全球环境状况仍然是国际社会一个主要的关切事项，在《二十一世纪议程》通过许多年之后，有效地实施该议程仍然是一项艰巨的任务。
What seemed to be a difficult task at the beginning turned out to be possible with the equipment readily offered by Metso.
利用美卓提供的设备验证其可行性，似乎不是一项艰巨的任务。
Obtaining clean asset data that are accurate and complete is proving to be a difficult task as UNOPS will have to capitalize PP&E for its project assets, which are spread all over the globe.
事实表明，获得准确完整的明白无误的资产数据是一项艰巨的任务，因为项目厅将不得不将其散布全球各地的项目资产的不动产、厂场和设备资本化。
In sentencing the authors, Justice Newman commented that he found it to be a difficult task, because of their extreme youth and in terms of the principles of law which he was obliged to apply.
在判决提交人时，纽曼法官评论道，他认为，因为他们非常年轻，就他必须适用的法律原则而言，这是一项棘手的任务。
Controlling the borders of Afghanistan with its neighbouring countries has proved to be a difficult task.
控制阿富汗与邻国的边界任务艰巨。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
