Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to be exploded
Vertaling van "to be exploded" in Chinees
时爆炸
for its themes to be exploded outwards.
它的主题 要向外爆炸。
A munition designed to be placed under, on or near the ground or other surface area and to be exploded by the presence, proximity or contact of a person or a vehicle..
"地雷" 是指布设在地面或其他表面之下、之上或附近并设计成在人员或车辆出现、接近或接触时爆炸的一种弹药。
It provides an explicit definition for APL, defining an "anti-personnel mine" as "a mine primarily designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person"
它载有杀伤人员地雷的明确定义，将" 杀伤人员地雷" 界定为" 指主要设计成在人员出现、接近或接触时爆炸……的一种地雷。"
It does not stand to reason that no gunpowder ingredient was detected from the torpedo which is to be exploded by gunpowder, i.e., from the propelling body of the torpedo which they claimed had been used for breaking the 1,400 ton class Cheonan into two.
鱼雷是用炸药引爆的，而被指称把1 400吨天安舰炸成两截的那枚鱼雷的螺旋桨体上没有发现炸药成分，似乎不合理。
Another option would be to define MOTAPM as "a munition placed under, on or near the ground or other surface area and designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a material object."
另一种备选办法是将非杀伤人员地雷定义为" 指布设在地下、地面或接近地面或其他表面并按照其设计，在一个物体出现、靠近或接触时均会引起爆炸的弹药"。
"Mine other than anti-personnel mine" means a mine which is primarily designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a tracked or wheeled vehicle and which can damage, incapacitate or destroy such a tracked or wheeled vehicle; "Remotely delivered mine" means a mine which is not directly emplaced but delivered by artillery, rocket, mortar or similar means, or dropped from an aircraft.
"非杀伤人员地雷" 是指主要设计成在履带式或轮式车辆出现、接近或接触时爆炸并使这种履带式或轮式车辆受损、丧失能力或毁坏的一种地雷； "遥布的地雷" 是指非直接布设而是以火炮、火箭、迫击炮和其他类似手段布设或由飞机投布的一种地雷。
Period, in number of days from today's date, where planned BOM is to be exploded.
其中将分解已计划物料清单的期间，按距今日日期的天数计算。
The "invincibility" of American imperialism is only the temporary and superficial appearance of things and is certain to be exploded in the course of further developments. But the petty-bourgeois intellectuals would not know about that, for they are not much given to analysis, deep thinking and foresight.
美国帝国主义的"无敌"只是表面的和暂时的现象，并且是一定会在未来的发展过程中被打破的，但小资产阶级知识分子不会知道这一点，因为他们并不倾向于分析、深入思考和深谋远虑。
A MOTAPM/AVM is primarily designed to be exploded by the presence, proximity or contact of armored or transportation vehicles and that will damage, incapacitate or destroy one or more of such vehicles.
非杀伤人员地雷/反车辆地雷是主要设计成在装甲或运输车辆出现、接近或接触时爆炸并使一辆或一辆以上这种车辆受损、丧失能力或毁坏的一种地雷。
In addition, States Parties were reminded that the Convention defines an anti-personnel mine as any mine "designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person and that will incapacitate, injure or kill one or more persons."Some States Parties expressed the view that all mines that fall within this definition are prohibited, regardless of whether their main purpose of usage is directed towards vehicles or whether they are called something other than anti-personnel mines.
此外，讨论中还提醒缔约国注意，《公约》所界定的杀伤人员地雷是指" 设计成在人员出现、接近或接触时爆炸而使一名或一名以上人员丧失能力、受伤或死亡的" 任何一种地雷。 一些缔约国表示认为，凡是在这个定义范围之内的地雷一律都在禁止之列，不论其主要用途是否在于针对车辆，也不论其是否称为杀伤人员地雷。
With respect to Article 2, the States Parties have discussed whether the Convention's definition of an antipersonnel mine as "a mine designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person and that will incapacitate, injure or kill one or more persons" relates to mines that are fitted with sensitive fuses or sensitive anti-handling devices.
关于第2条，缔约国讨论了《公约》关于杀伤人员地雷的定义（设计成在人员出现、接近或接触时爆炸而使一名或一名以上人员丧失能力、受伤或死亡的一种地雷）是否与装有敏感引信或敏感防排装置的地雷相关。
In addition, States Parties were reminded that the Convention defines an anti-personnel mine as any mine "designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person and that will incapacitate, injure or kill one or more persons."
此外，讨论中还提醒缔约国注意，《公约》所界定的杀伤人员地雷是指"设计成在人员出现、接近或接触时爆炸而使一名或一名以上人员丧失能力、受伤或死亡的"任何一种地雷。
"Anti-personnel mine (APM)" means a mine designed to be exploded by the presence, proximity or contact of a person that will incapacitate, injure or kill one or more persons.
"杀伤人员地雷"是指设计由人员在场、邻近或接触而引爆、能使一人或多人丧失活动能力、受伤或死亡的地雷。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to be exploded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 600 ms.
