Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to create parallel
Vertaling van "to create parallel" in Chinees
建立平行
In both houses of the legislature, there was also strong criticism of what was perceived as a potentially destabilizing attempt to create parallel structures.
立法两院也对此提出了强烈批评，认为创设平行架构的企图具有破坏稳定的潜力。
We therefore believe that civilian capacities should be identified to supplement existing structures and not to create parallel ones.
因此，我们认为，应该找到文职能力以补充现有结构，而不是建立平行结构。
In order to ensure the participation of young people with disabilities in discussions at all levels on matters that concerned them, it was not always necessary to create parallel mechanisms; rather, efforts should be built on existing networks and on the experience of those working in the field.
为了确保残疾青年参与所有级别与他们有关的事务的讨论，并不一定需要建立平行的机制；相反，应该加强现有网络和运用在这个领域工作的人的经验。
In this connection, some States have even gone as far as to create parallel systems for the administration of justice which completely ignore universally applicable standards and avoid the application of international human rights law and international humanitarian law by describing the accused as "terrorists", "subversives" or "enemy combatants".
在这一点上，有些国家做得太过份了，它们建立了与司法部门平行的系统，完全漠视普遍适用的准则，避不履行国际人权法和国际人道主义法义务，为此目的将被告人称为" 恐怖份子"、"颠覆份子" 或"敌方战斗员"。
Also, the aim of UNDP was to strengthen human and institutional capacity, not to create parallel structures in order to be able to implement projects faster.
此外开发计划署的目标是提高人和机构的能力，而不是为了加快执行项目而建立平行的结构。
Emphasizes the need for robust results frameworks underpinning the UNDP strategic plan for the purposes of management and of communicating expected results with staff, programme countries and development partners, and so that the performance of UNDP can be monitored, avoiding the need for partners to create parallel performance-monitoring frameworks, while expressing concern that the UNDP revised development results framework does not fully allow UNDP to clearly define its contribution to development results or adequately report and monitor progress on results for the remainder of this strategic plan
强调需要为开发署战略计划建立坚实的成果框架，以便进行管理，并与工作人员、方案国家和发展伙伴沟通，从而能够监测开发署的业绩，使合作伙伴不需要建立并行的业绩监测框架，与此同时，对下述情况表示关切：开发署订正发展成果框架并不能使开发署十分明确地界定其对发展成果的贡献，也不能充分报告和监测战略计划剩余部分成果的进展情况；
Care must be taken not to create parallel structures of delivery. There was also a need to integrate NGOs into government delivery structures.
必须小心谨慎，避免形成提供服务的并行结构，还应将非政府组织纳入政府的服务机构。
It also contributes to minimizing the role of the United Nations as a forum for negotiations, thereby leading to a tendency to create parallel forums.
这种倾向还导致有人竭力贬低联合国作为谈判论坛的作用，从而导致出现一种要设立平行论坛的倾向。
Armenia believes that what this initiative attempts to do is to create parallel processes to the already existing ones within the Organization for Security and Cooperation in Europe.
亚美尼亚认为，这个建议试图做的是建立与欧洲安全与合作组织（欧安组织）中的现有进程相平行的进程。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to create parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 85 ms.
