Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to explore and exploit
Vertaling van "to explore and exploit" in Chinees
勘探和开采
勘探和开发
探索和利用
But it lacks the money to explore and exploit its minerals by itself.
但政府没有资金去勘探和开采。
These factors include a decline in - and in some cases the collapse of - shallow water fish stocks, the development of new technologies to explore and exploit seabed resources, the search for new alternative sources of energy, and the more stringent regulation of certain activities in areas within national jurisdiction.
这些因素包括浅水鱼类数量减少，有时甚至消失；开发勘探和开采海底资源的新技术；寻找新的替代能源；对国家管辖区内的某些活动进行更严格的管理。
A number of factors have spurred an increase in human activities further away from coastal areas, including declines and, in some cases, collapse of shallow water fish stocks, the development of the required technology to explore and exploit seabed mineral resources, the search for new alternative sources of energy, and more stringent regulation of certain activities in areas within national jurisdiction.
有若干因素促使越来越多的人类活动转移到沿海地区之外，其中包括浅水地区鱼类的减少，在某些情况下甚至绝迹，勘探和开采海底矿物资源所需技术的发明，新的代用能源的寻求，对国家管辖范围内地区的某些活动实施更严格的管理。
Nonetheless, they are out to explore and to exploit in contrast to most settled nations-who have established a degree of stability, who do not travel into deep space looking for resources necessarily, who maintain their insulation and their isolation with great emphasis and scavenger races instead seek to explore and exploit anything they can.
可无论如何，他们出外探索并掠夺，这和大部分安定国家形成对比 - 他们已确立了一定程度的稳定，他们不必旅行到太空深处以寻找资源，他们带着巨大强调和巨大审慎维护着他们的隔绝和他们的隔离。
We find this situation to be most unsatisfactory and contrary to our legitimate expectation that the submission of a State party would be considered during a reasonable period, thereby allowing it to establish the outer limits of its continental shelf and thus be in a position to explore and exploit the natural resources of the continental shelf.
我们认为这种状况完全不能令人满意，辜负了我们对缔约国划界案在合理时间内得到审议的合理期望，以使它能够确立其大陆架外部界限，并就此勘探和开发大陆架的自然资源。
The limited resources and lack of technical capacity and know-how, coupled with limited financial resources and technological capability and other inherent disadvantages of small island developing States, including remoteness in many cases continue to pose challenges in their efforts to explore and exploit marine resources and thus to fully implement UNCLOS.
小岛屿发展中国家因为其资源有限，缺乏技术能力和知识，加上财政资源和工艺能力有限，以及其他固有的不利条件，包括许多都处于遥远地区，所以它们致力于勘探和开发海洋资源并且从而充分执行《海洋法公约》的努力依然面临着这些挑战。
Need to improve the capacity to explore and exploit the environmental resources in specific zones in eastern Europe in a sustainable manner because of
由于以下原因，需要以可持续的方式，提高探索和利用东欧特定地区环境资源的能力：
While State practice in that area varied, no one could deny that the State had the sovereign right to explore and exploit the natural resources, including oil and gas, that were located within its land and maritime territory.
虽然在此方面的国家实践各不相同，但不可否认的是，国家拥有勘探和开采自然资源的主权，其中包括位于其陆地和海洋领土上的石油和天然气。
That would put those States in a position to explore and exploit the mineral resources and sedentary species of that maritime zone.
这样，这些国家便可勘探和开发该海域的矿产资源和定居种生物。
Secondly, during the negotiations on the EEZ, a delicate compromise was reached whereby coastal States were permitted to establish a new 200-mile-wide EEZ in which they would have sovereign rights to explore and exploit living and non-living natural resources.
第二，在关于专属经济区的谈判中达成一项微妙的妥协，允许沿海国设立一个新的200海里宽的专属经济区，它们在区内将拥有勘探和开发生物和非生物自然资源的主权。
As part of our development and poverty alleviation strategy, the Kingdom is ready to explore and exploit existing and emerging markets.
作为我们发展和减贫战略的一部分，斯威士兰王国准备探索和利用各种现有和新兴市场。
In response, on 17 June, Cyprus issued a statement in defence of its sovereign right to explore and exploit natural resources in its exclusive economic zone.
作为回应，塞浦路斯于6月17日发表声明，捍卫其在自己专属经济区内勘探和开采自然资源的主权权利。
Furthermore, Cyprus' sovereign right to explore and exploit its natural resources located in its exclusive economic zone and/or its continental shelf cannot be questioned under the Convention or general international law.
此外，根据《海洋法公约》或一般国际法，塞浦路斯勘探和开发其专署经济区和（或）大陆架自然资源的主权权利不容置疑。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
