Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to help accelerate progress
Examples with "to help accelerate progress" and their translation in Chinees
Certain treaties allow for the adoption of temporary special measures in specific circumstances to help accelerate progress towards equality.
有些条约允许在具体情况下采取临时特别措施，为实现平等加速进展。
States should provide general information on the adoption of temporary special measures in specific circumstances to help accelerate progress towards equality.
报告国应提供资料，介绍特定情况下采取临时特别措施加速实现平等的一般情况。
I am therefore convinced that the human security approach offers an important framework to help accelerate progress towards meeting our existing development goals and achieving our future global objective of a life of dignity for all.
因此，我相信，人的安全应对方法提供了一个重要框架，有助于加快实现我们现有的发展目标以及让人人过上有尊严的生活的未来全球目标。
UN-Women continued to work in collaboration with a wide range of stakeholders, at different levels, to help accelerate progress towards gender equality and women's empowerment.
妇女署继续与各级利益攸关方开展广泛协作，以帮助加快实现性别平等和增强妇女权能。
From its establishment UN-Women has placed a premium on working in collaboration with a wide range of stakeholders, at different levels, including civil society and the United Nations system in an effort to help accelerate progress towards gender equality and women's empowerment.
自成立以来，妇女署一直高度重视与包括民间社会和联合国系统在内的广泛利益攸关方在不同层面进行合作，以努力协助加快在性别平等和妇女赋权方面取得进展。
The report concludes with a recommendation for actions that could be taken by the General Assembly in line with the Millennium Project report on malaria and the resolution on malaria adopted by the World Health Assembly in 2005 to help accelerate progress in meeting the goals of the Decade.
本报告最后按照千年项目关于疟疾问题的报告和2005年世界卫生大会通过的疟疾问题决议，大会为加速实现该十年目标可以采取的一些行动。
The Security Council would welcome, first and foremost, the Peacebuilding Commission's advice and recommendations, following close consultation with the Government of Liberia, on the requirements necessary to help accelerate progress in meeting key benchmarks, such as those set out by the United Nations Mission in Liberia (UNMIL), in the following areas
安全理事会首先欢迎建设和平委员会与利比里亚政府密切协商后提出的咨询意见和建议，其中说明了帮助加快实现主要基准所需的各项要求，如联合国利比里亚特派团（联利特派团）所述下列方面的主要基准：
Andere resultaten
UNDP and UNEP are strengthening their global, regional and country-level cooperation to help countries accelerate progress towards sustainable development.
开发署和环境规划署正加强其全球、区域和国家一级的合作，来帮助各国加快在实现可持续发展方面的进展。
RBF is not a magic bullet, but it is definitely an important instrument to help countries accelerate progress toward the MDGs, she says.
以结果为根据的资助不是魔力弹头，但它确实是帮助国家加速实现千年发展目标的一项重要手段， 她说。
The international community should therefore increase financial support to help landlocked developing countries accelerate progress towards the achievement of the MDGs.
因此，国际社会应向内陆发展中国家提供更多的财政支助，帮助它们以更快的速度实现千年发展目标。
In 2005, the HIPC Initiative was supplemented by MDRI to help accelerate countries' progress towards the Millennium Development Goals.
2005年，重债穷国倡议获得了多边债务减免倡议的补充，以帮助各国加快实现千年发展目标。
Despite this fact, we appeal to our development partners to fulfil their official development assistance commitments to help accelerate our progress in the achievement of the Millennium Development Goals.
尽管如此，我们还是要呼吁我们的发展伙伴兑现它们的官方发展援助承诺，以帮助加快我们在实现千年发展目标方面的进展。
The Framework was endorsed by CEB, through the United Nations Development Group, at its second regular meeting of 2010 as a way to help countries accelerate progress towards identified Millennium Development Goals targets.
首协会在2010年第二次常会上通过联合国发展集团核可了上述框架，将其作为帮助各国加快实现所确定的千年发展目标各项具体目标的途径。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 102839. Exact: 7. Verstreken tijd: 141 ms.
