Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement alternative development
Vertaling van "to implement alternative development" in Chinees
实施替代发展
执行替代发展
Participants elaborated on the structural constraints that hindered the ability to implement alternative development strategies in developing countries.
与会者详细讨论了妨碍发展中国家实施替代发展战略的结构性限制。
Nevertheless, the majority of affected countries have adopted national plans or strategies and a marked improvement in technical capacities to implement alternative development programmes has been observed, though financial resources constrained implementation.
不过受到影响的绝大多数国家都采取了国家计划或战略，实施替代发展方案的技术能力显著改善，但实施工作仍然受到了财政资源的限制。
The thematic debate also focused on the proper mixture and sequencing of the elements of alternative development, how to promote alternative development as a cross-cutting issue and have it included and mainstreamed in development plans and programmes, how to harmonize the activities of all stakeholders and which players would be best placed to implement alternative development and preventive alternative development programmes.
专题辩论还侧重于替代发展的各项要素的适当混合与编序、如何促进将替代发展作为一个贯穿全局问题而将其列入发展计划和方案并成为其中的一个重要部分、如何统一所有利害攸关者的活动以及哪些参与者最适合于实施替代发展和预防性替代发展方案等问题。
Factors that have contributed to Africa's weak industrial performance include domestic policy failures; lack of policy space to implement alternative development policies; and structural constraints, such as poor infrastructure, low human capital and the small size of domestic markets.
导致非洲工业绩效不佳的因素包括国内政策失误，缺乏执行其他发展政策的政策空间，以及结构性限制，例如基础设施薄弱、人力资本低下和国内市场规模狭小。
Many States now have the technical expertise to implement alternative development programmes, but lack the funds required to underwrite such activities.
现在，虽然许多国家拥有执行替代发展方案的技术知识，但缺乏承办这类活动所需的资金。
In Afghanistan, the issue of illicit crop cultivation will be addressed through the strengthening of national policies and capacities to implement alternative development programmes and improve coordination between government and non-government stakeholders.
在阿富汗，将通过增强国家政策和能力以实施替代发展方案和改善政府与非政府利益攸关方之间的协调，来解决非法作物种植问题。
Thirty-five States reported possessing the expertise required to implement alternative development programmes.
35个国家报告拥有实施替代发展方案所需的专门知识。
The programme framework covers the first five years (from 1999 to 2003) of the Action Plan and envisages a 30 per cent reduction in illicit cultivation of dry opium, provided that conditions and donor support exist to implement alternative development initiatives under the common programme in Afghanistan.
方案框架包括行动计划的第一个五年（自1999至2003年），其设想是如果条件具备而且捐助国支持在阿富汗的共同方案下执行替代发展倡议，将干鸦片的非法种植减少百分之三十。
It provides an efficient and cost-effective framework for UNDCP activities both inside Afghanistan and in neighbouring countries, in conformity with the Action Plan and the Political programme framework covers the first five years (from 1999 to 2003) of the Action Plan, and envisages a 30 per cent reduction in illicit production of dry opium, provided that conditions and donor support exist to implement alternative development initiatives under the common programme in Afghanistan.
该框架遵照《行动计划》和《政治宣言》，为禁毒署在阿富汗境内及其邻国开展的活动提供了一个有效而又具有成本效益的框架，该方案框架涵盖《行动计划》的第一个五年（1999至2003年），计划使非法的干鸦片生产减少30％，条件是现有的状况和捐助国的支助能执行根据阿富汗共同方案提出的替代发展倡议。
In the Lao People's Democratic Republic, UNODC worked in collaboration with the Government to implement alternative development projects promoting food security and poverty reduction.
在老挝人民民主共和国，毒品和犯罪问题办公室与该国政府合作实施促进粮食安全和减贫的替代发展项目。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 20 ms.
