Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement in practice
Vertaling van "to implement in practice" in Chinees
在实践中执行
But what looks good in theory has proved difficult to implement in practice.
但漂亮的理论在实践中难以实施。
Delegation is common although it may be difficult to implement in practice.
委托是常事，虽然实际执行很难。
Visiting arrangements were established during divorce proceedings but were difficult to implement in practice.
离婚程序会对探望安排做出规定，但实际上很难实施。
His ideas seemed unattached from reality and hard to implement in practice.
他的想法跟现实脱节，很难真正付诸实施。
However, others fear that granting exclusive control over traditional cultures could stifle innovation, diminish the public domain and be difficult to implement in practice.
但是，另一些人担心，向传统文化授予排他性控制，可能会扼杀创新，缩小公有领域，实践中也难以落实。
This is because a mundane concept like a chair turns out to be simple to structure conceptually, and therefore nice to explore mathematically, but hugely complex to implement in practice.
这是因为像椅子这么一个平凡的概念很容易从概念上创建结构，因此可以方便地通过计算的方式对数据进行研究，但是在实践中这是很复杂的。
Community-based and participatory approaches can help overcome such hurdles, although their high initial costs can make them difficult to implement in practice.
采取基于社区的参与性做法，有助于克服这种障碍，但这种做法的初期费用高昂，在实践中难以执行。
It's filled with concepts such as least privilege that are easy to request but hard to implement in practice and at scale.
安全原则中充斥着各种概念，比如最低权限概念，这种概念说起来简单，但难以在实践中大规模实施。
As regards competition, excluding suppliers that are not parties to the framework agreement can curtail competition, particularly where a monopolistic or oligopolistic market results, and competition once the framework agreement is in place can be difficult to implement in practice.
关于竞争性，将那些不是框架协议当事人的供应商排除在外可能会限制竞争，特别是在产生垄断或寡头市场的情况下，而且一旦订立框架协议，在实践中可能很难进行竞争。
It was also noted that the word "unique" might be problematic to implement in practice and could give rise to difficulties of interpretation, and thus no reference should be made to the electronic transferable record being unique in the revised draft article 10.
还指出，"独一"一词有可能在实际执行中造成问题，产生一些解释方面的困难，因此，不应在第10条修订草案中提及具有独一性的电子可转让记录。
Guatemala highlighted the considerable challenge it will be facing to implement in practice the recommendations on various issues, noting that it will need to strengthen its actions in the following areas
危地马拉概要介绍了为执行各有关问题的建议所面临的挑战，指出需要在下列领域加大行动力度：
Countercyclical capital charges, aimed to reduce the procyclical bias of existing regulations, might prove to be too difficult to implement in practice, given the difficulty in defining economic cycles.
鉴于经济周期难以界定，旨在减少现有规章顺周期偏向的逆周期资本计提可能难以在实践中执行。
NAP contains eight priority areas for action: to implement in practice the legally enshrined equal status of the woman in the family, employment and society; to create room for personal choice of life development strategies of women in the family, employment and the society; to create conditions for the elimination of economic disadvantages which may lead to material hardship of women; to shape public opinion to respect equality of men and women; to create conditions for the protection and promotion of women's health; to create conditions for the elimination of violence against women; to create conditions for personal development and vocational realisation of women with lesser development chances; to promote the activity of organisations focused on the support and development of women at national and international levels.
《行动计划》载有八个重点行动领域：在实践中保证妇女在家庭、就业以及社会中享有庄严载入法律的平等地位；为妇女在家庭、就业和社会中对生活发展战略的个人选择创造空间；为消除可能导致妇女经济困难的经济弱势创造条件；引导舆论尊重男女平等；为保护和促进妇女健康创造条件；为消除对妇女的暴力行为创造条件，为更缺乏发展机遇的妇女（如农村妇女、罗姆族妇女、失业妇女、为做母亲准备不足的妇女、残疾妇女）的个人发展和实现就业创造条件；促进国家和国际层面关注支持妇女发展的组织活动（见附件：简介 - 附件6）。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 28 ms.
