Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to implement progressively
Vertaling van "to implement progressively" in Chinees
逐步执行
Recalling its resolution 2001/7 of 15 August 2001 on the right to food, in which it appealed, through the Commission on Human Rights, to the world's leaders, who were to assemble for the World Food Summit: five years later, to reaffirm the right of everyone to adequate food and to be free from hunger, to call on States to develop a national strategy to implement progressively the right to food, and to promote the right to food in poverty reduction strategies,
回顾其2001年8月15日第2001/7号决议，其中通过人权委员会向将参加世界粮食首脑会议：五年之后的世界领导人呼吁，要求他们重申人人享有适足食物权和免受饥饿权，吁请各国制定逐步落实食物权的国家战略，并在减少贫困战略中增进食物权，
In relation to the maternity protection provided in sections 272 through 280 of the General Labour Act, the Committee requested information on the measures taken to implement progressively a national network of childcare facilities.
关于《总劳动法》第272至280条中规定的产妇保护，委员会要求提供为逐步推行国家儿童保育设施网采取的措施情况。
Lebanon, which had only just emerged from war, had made the objectives of the Convention on the Rights of the Child priorities that it would strive to implement progressively.
刚刚走出战争的黎巴嫩已经实现了《儿童权利公约》的一些目标，今后将继续优先考虑《公约》目标，并尽力逐步使其具体化。
To call on States to develop, consistent with their resources and capacities, a national strategy to implement progressively the right of all to adequate food and to be free from hunger, in order to achieve their individual goals in implementing the recommendations contained in the Rome Declaration and Plan of Action of the World Food Summit
要求各国根据它们的资源和能力制定一项全国战略，逐渐落实人人获得适足食物并免于饥饿的权利，实现它们各自落实《世界粮食首脑会议罗马宣言和行动纲领》所载的建议的目标；
In light of the State party's numerous measures to implement progressively article 32 of the Convention, the Committee has serious doubts as to the need for this declaration.
鉴于缔约国为逐步执行《公约》第32条采取了许多措施，委员会对其 是否有必要作此声明深表怀疑。
Which Convention rights the State Party has endeavoured to implement progressively and which it has committed to implement immediately.
缔约国已尽力逐步落实哪些《公约》权利，以及承诺立即落实哪些权利。
Also requests the Secretary-General to implement progressively standards and guidelines for the accessibility of facilities and services of the United Nations system, taking into account relevant provisions of the Convention, in particular when undertaking renovations
又请秘书长考虑到《公约》的相关规定，特别是在进行整修时，逐步执行联合国系统设施和服务无障碍标准和导则；
As regards the request in paragraph 5 of the draft resolution to implement progressively standards and guidelines for the accessibility of facilities and services by the United Nations system, bearing in mind the relevant provisions of the Convention, the related requirements would be taken into account during further consideration of the renovation of the United Nations Headquarters facilities under the Capital Master Plan.
关于决议草案第5段中请秘书长考虑到《公约》的相关规定，逐步执行联合国系统设施和服务无障碍使用标准和准则一事，将在进一步探讨按照《基本建设总计划》对联合国总部设施进行翻修的问题时，考虑到相关的需求。
Which Convention rights the State Party has endeavoured to implement progressively and which it has committed to implement immediately. Describe the impact of the latter measures
缔约国已经努力逐步实施了哪些《公约》权利，已经承诺立即实施哪些《公约》权利，描述采取的措施所产生的影响；
In its resolution 61/106, the General Assembly requested the Secretary-General to implement progressively standards and guidelines for the accessibility of facilities and services of the United Nations system, including major renovations.
大会在第61/106号决议中，请秘书长逐步执行联合国系统设施和服务无障碍标准和导则，包括进行重大整修。
The Assembly also requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on the status of the Convention and the Optional Protocol; to implement progressively standards and guidelines for the accessibilities of facilities and services of the United Nations system; and requested the United Nations agencies and organizations to undertake efforts to disseminate information on the Convention and the Optional Protocol.
大会还请秘书长向大会第六十二届会议提交《公约》和《任择议定书》现况报告，逐步执行联合国系统设施和服务无障碍标准和导则；并请联合国各机构和组织作出努力，传播关于《公约》和《任择议定书》的信息。
The Committee recalls that the General Assembly, in its resolution 61/106, requested the Secretary-General to implement progressively standards and guidelines for the accessibility of facilities and services of the United Nations system, taking into account the relevant provisions of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities.
行预咨委会回顾，大会第61/106号决议请秘书长考虑到《《残疾人权利公约》》的相关规定，逐步执行联合国系统设施和服务无障碍标准和导则。
At its sixty-first session, on 13 December 2006, the General Assembly adopted the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and requested the Secretary-General to provide the staff and facilities necessary for the effective performance of the functions of the Conference of States Parties and the Committee under the Convention and the Optional Protocol after the entry into force of the Convention, as well as for the dissemination of information on the Convention and the Optional Protocol; to implement progressively standards and guidelines for the accessibility of facilities and services of the United Nations system, taking into account relevant provisions of the Convention, in particular when undertaking renovations; and to submit to the Assembly at its sixty-second session a report on the status of the Convention and the Optional Protocol and the implementation of the resolution, under a sub-item entitled "Convention on the Rights of Persons with Disabilities".
2006年12月13日，大会第六十一届会议通过了《残疾人权利公约》，请秘书长为缔约国会议及根据《公约》和《任择议定书》规定设立的委员会在《公约》生效后切实履行职能并为传播关于《公约》和《任择议定书》的信息提供必要的工作人员和设施；考虑到《公约》的相关规定，特别是在进行整修时，逐步执行联合国系统设施和服务无障碍标准和导则；在题为" 残疾人权利公约" 的分项下，就《公约》和《任择议定书》现况及决议执行情况向大会第六十二届会议提交报告（第61/106号决议）。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to implement progressively in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 66 ms.
