Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to make consistent
Vertaling van "to make consistent" in Chinees
取得持续
We urge local governments and local authorities to make consistent efforts to assist informal sector enterprises and to progressively integrate them into the formal economy.
我们敦促地方政府和地方当局作出连贯一致的努力，协助非正规部门企业，并逐渐将其纳入正规经济。
We have to examine the practical measures and strategies that can enable us to make consistent progress and build on previous international and national efforts.
我们需要审查采取哪些切实的措施和战略，才能使我们取得持续进展，并在以往国际和国家努力基础上更进一步。
It is essential for the countries which have a large backlog of outstanding cases to make consistent and effective efforts to identify the fate and whereabouts of the disappeared.
对于哪些有大量积压未决案件的国家来说，重要的是不断有效地进行努力查清失踪人员的命运和下落。
It is crucial for the countries that have a large backlog of outstanding cases to make consistent and effective efforts to identify the fate and whereabouts of the disappeared.
有大量案件积压的国家应该做出连续和有效的努力，以澄清失踪者的生死和下落。
It was also noted that the provision used two different terms, "specified transport" and "additional transport", and it was suggested that a review should be had in order to make consistent use of terminology.
还有与会者指出，该条文使用了两个不同的用语，即"特定运输"和"附加运输"，有与会者建议应当对其加以认真研究以便在术语的使用上保持一致。
One suggestion to assist in the clarification of the provision was to make clear in the title that it concerned a "mixed contract." It was also noted that the provision used two different terms, "specified transport" and "additional transport", and it was suggested that a review should be had in order to make consistent use of terminology.
为协助澄清该条文，有与会者建议在标题中明确，该条文所涉及的是"混合合同"。 还有与会者指出，该条文使用了两个不同的用语，即"特定运输"和"附加运输"，有与会者建议应当对其加以认真研究以便在术语的使用上保持一致。
Whenever your trading system gives you a signal, money management becomes the equivalent of glancing right and left. Even the most beautiful trading system requires money management to make consistent profits.
无论何时你的交易系统给出一个交易信号，资金管理就像穿越时 左右看看一样，即使最漂亮的交易系统也需要资金管理的保护才能持续赢利。
Secondly, the State Department lacks the necessary adjudicative machinery to make consistent and fair immunity determinations, in that it has no machinery to conduct judicial hearings, and no power to compel testimony, secure witnesses, or allow appeals; ibid., pp. 184-186.
其次，国务院缺乏必要的审判机制，无法做出公平一致的豁免决定，国务院还缺乏进行司法听证的机制，也没有强制作证、保护证人或允许上诉的权力；同上，第184-186页。
The evaluation uncovered several examples in which different regional and country programmes each had to 'reinvent the wheel' to some extent in determining how to support South-South cooperation, since there is little institutional operational guidance and no overarching action plan under which to make consistent, strategic choices and investments in South-South and triangular cooperation approaches.
本评价好几次发现不同的区域和国家方案在决定如何支持南南合作时都必须在一定程度上自行其事，因为很少机构业务准则和整体行动计划可以遵循，据以对南南合作和三角合作做出一致的战略性选择和投资。
As the problem was not unique to Cambodia, his delegation called for a greater effort by the international community, under the guidance of the United Nations, to implement more long-term initiatives aimed at creating environments conducive to the full education of girls and to make consistent and concerted efforts to improve the status and welfare of women.
由于该问题不仅是柬埔寨面临的问题，柬埔寨代表团呼吁国际社会在联合国的指导下，加倍努力，实施更多旨在为女孩的全面教育创造良好环境的长期举措，并持续进行协调一致的努力来提高妇女的地位和福祉。
Battling anxiety. Prior to starting this experiment I would frequently feel a high level of anxiety over not having completed "enough" work or made "enough" progress (both of which are relatively unquantifiable as my side projects had no specific deadlines). I realized that the feeling of making progress is just as important as making actual progress. This was an eye-opener. Once I started to make consistent progress every day the anxiety started to melt away. I felt at peace with the amount of work that I was getting done and I no longer had the over-bearing desire to frantically get any work done.
抵抗焦虑（Battling anxiety）.在开始这个实验之前我经常担心不能够完成足够多的工作量或者取得足够的进展（这两点很难度量，因为我的业余项目没有明确的截止日期）。我发现想要取得进展与实际取得进展是同样的重要。这让我豁然开朗。一旦我开始每天取得持续的进展，焦虑就开始消失了。我对我不断完成的工作量感到欣慰，并且我不再过度疯狂地期望完成更多的工作。
Chile considered that Finland's institutional strength and well-functioning national mechanisms had enabled Finland to make consistent progress in promoting and protecting human rights.
智利认为，芬兰的体制优势和运作良好的国家机制使芬兰得以在增进和保护人权方面取得持续的进展。
The Tribunal continues to make consistent efforts to complete its mandate as requested by the Council, but the Board is concerned about the uncertainties of completing the pending cases as expected.
法庭继续作出一致努力，以完成安理会所要求的任务，但审计委员会感到关切的是，在按预期完成待审案件的审理方面存在不确定性。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to make consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 177 ms.
