We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Supporting documents with detailed data on activity statistics, emission factors and methods used could potentially lead to more consistent and transparent inventories.
附有所用活动资料、排放因素和方法详细资料的辅助文件可能会提供较连贯和透明的清单。
Supporting documents could potentially lead to more consistent and transparent inventories.
如果有辅助材料,也可能会编出比较前后一致和透明的清单。
This will also contribute to more consistent reporting on programme results and use of funding, including across countries.
这也将有助于更一致地报告方案成果和资金使用情况,包括各国的情况。
Disaster reduction programmes at the regional level had strengthened the exchange of information among the stakeholders and had led to more consistent policies being adopted.
区域防灾方案加强了有关方面间的情报交流,使政策更为一致。
The panel noted that the issuance of general comments and more frequent explicit reference to persons with disabilities had not led to more consistent protection of their rights.
小组指出,发表一般性评论并更频繁地明确提到残疾人, 并没有带来更为一贯地保护残疾人的权利。
The new gear pumps include pressure and temperature sensors at both the inlet and the outlet sides, contributing to more consistent melt properties and improved quality. Â
新的齿轮泵在入口和出口侧均安装有压力和温度传感器,有助于提高熔体特性的一致性,从而改善质量。
This is expected to spark a more vigorous and informed national debate on economic policies, and there is some evidence that it is already doing so, leading over time to greater ownership and government accountability, and hence to more consistent policy implementation.
Despite efforts to advance the rights of persons with disabilities, review reports stated that this did not lead to more consistent protection of the human rights of persons with disabilities, that the term "rights" was rarely used in State reports in the context of disability and that inappropriate and outdated language was often used to describe persons with disabilities.
Providing organizations the opportunity to indicate whether they could absorb the costs of the activities being requested within current and/or successive programmes of work and budget, or whether such activities could only be carried out if additional financing was provided, would avoid the risk of diversion of resources or staff time from the programme of work and budget approved by its governing bodies, while contributing to more consistent and coherent governance by Member States.
Third, it had considered support and assistance needed by States Parties to increase their capacity to set up national structures and processes that would lead to more consistent reporting.
第三,委员会审议了缔约国为建立能够提高报告一致性的国家机制和程序而提高能力所需的支持和援助。
The case studies of Pakistan and South African provide good examples of how enforcement authorities such as securities and exchange commissions and financial reporting monitoring panels could contribute to more consistent application of IFRS by sharing their findings and enforcement decisions with a view to assisting preparers avoid wrong application of IFRS by learning from the experience of other preparers.
It was noted that the amended IMAS point to more consistent and unambiguous use of terminology, and the use of terminology that aligns itself with terms used in the Convention.
会议注意到,修正后的国际排雷行动标准在使用术语方面更加一致、更加清楚,符合《公约》的用语。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.