Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to normalize relations
Vertaling van "to normalize relations" in Chinees
实现关系正常化
实现两国关系正常化
建立正常关系
It's important to normalize relations after the conflict to maintain peace.
冲突过后，恢复并正常化双方关系对于维持和平十分重要。
It is important to build upon the ensuing increase in confidence to normalize relations between the two countries and resolve outstanding issues.
必须在此基础上使两国关系正常化并解决悬而未决的问题。
2 summits and 8 high-level meetings at the subregional level facilitated to normalize relations between neighbouring countries
在次区域一级推动2次首脑会议和8次高级别会议，促使邻国之间的关系正常化
The best way to ensure that outcome is to normalize relations with it, help its economy recover, and support its integration into the international community.
确保这一结果的最佳办法是对伊关系正常化，帮助其经济复苏、支持其融入国际社会。
They were also inconsistent with the spirit of peace and efforts to normalize relations and strengthen trust between peoples in the region after decades of unrest, conflict and instability.
这也与和平精神和关系正常化的努力，以及在经过10年的动荡、冲突和不稳定以后在本地区巩固各民族之间的相互信任的做法背道而驰。
Following the completion of border maintenance work and the signing of a memorandum of understanding on future maintenance, there was a "historic opportunity" to normalize relations.
在完成边界维护工作和就今后的维护签署一项谅解备忘录之后，实现两国关系正常化面临"历史性机遇"。
Japan will continue to make every effort to normalize relations through the settlement of differences relating to the unfortunate past and the comprehensive resolution of outstanding problems such as those relating to nuclear issues, the abductions and missile issues.
日本将继续尽一切努力，通过解决涉及不幸往事的各种分歧，全面解决各种悬而未决的问题，如核问题、绑架问题和导弹问题，实现两国关系正常化。
During these audiences, the discussions focused on the situation prevailing in the two countries, their respective concerns with regard to security and the ways and means, in terms of commitments, to normalize relations between the two countries.
接见期间集中讨论两国目前的形势，各自所关切的安全问题，以及如何使两国关系正常化的承诺。
The two agreed "on the absolutely unsatisfactory state of bilateral relations," said the statement, and they both endorsed the idea of undertaking joint efforts "to normalize relations and pursue constructive cooperation on the broadest possible range of issues."
声明称，两人都认为，目前"双边关系的状态绝不能令人满意"，都赞同共同努力"使双边关系正常化，在尽可能广泛的问题上开展建设性合作"。
Debt relief would enable it to invest newly released financial resources in basic social services aimed at poverty reduction and to normalize relations with its creditors.
债务减免使它得以将新腾出来的财政资源投入到以减贫为目的的基本社会服务并与债权人实现关系正常化。
Moreover, it prevents any attempt to normalize relations between the respective countries and obstructs the proper development of Cuba.
同时也使两国间关系正常化的意图无法实现，妨碍了古巴的正常发展。
His country was willing to normalize relations with Japan provided it took responsibility for its past and abandoned its hostile policies towards his country.
朝鲜愿意同日本实现关系正常化，前提是日本要对其过去承担责任，和放弃其对朝鲜实行的敌对政策。
In 1995, Greece lifted a 20-month trade embargo and the two countries agreed to normalize relations, but the issue of the name remained unresolved and negotiations for a solution are ongoing.
在 1995年， 希腊取消了20月的贸易禁运， 两国同意将关系正常化， 但这个名字的问题仍然悬而未决， 谈判解决办法正在进行中。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to normalize relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 61 ms.
