We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This practice can help avoid getting into future disputes by understanding the actual situation on time, and control the problem immediately to prevent causing irreversible facts.
有关做法有利于掌握当时实际情况避免日后争拗,亦可即时管控问题避免造成不可逆转的事实。
Furthermore, "appropriate measures to prevent causing significant harm" are hard to set without certain thresholds.
此外,如果没有适当门槛,"防止造成重大损害的适当措施" 就难以确定。
Although the concept "to prevent causing significant harm" was used in most international codes, it was vague, relative and difficult to apply.
虽然大多数国际法规中都使用了"防止造成重大损害"的概念,但这种概念是模糊、相对和难以适用的。
Questioning of minors shall consider the physical and psychological characteristics of the minor, and employ gentle methods so as to prevent causing further harm.
询问未成年人,应当考虑未成年人的身心特点,采取和缓的方式进行,防止造成进一步伤害。
The special operations shall be completed by the personnel of competent operating capabilities, the periodical inspection shall be enforced, and preventive measures shall be implemented to prevent causing dangerous conditions or accidents when necessary.
In this section you will learn about the different kinds of avalanches, how to prevent causing one, how to identify the risks and how to perform search and rescue in avalanche situations.
The freedom of manifesting religion or beliefs may be restricted by law only if necessary in a democratic society to protect lives and health of people, morals of democratic society, freedoms and rights guaranteed by the Constitution, public safety and order, or to prevent causing or inciting religious, national, or racial hatred.
In other cases however, the provisions of the Convention were too weak or required modification; given the vulnerability of fossil aquifers to pollution, article 7 of the Convention regarding the measures to prevent causing significant harm to other States was not sufficient.
The Parties shall, in utilizing waters of the Sava River Basin in their territories, cooperate and take all appropriate measures to prevent causing significant harm to other Party.
各国在利用其境内萨瓦河盆地的水域时,应合作并采取一切适当措施,预防对他国造成重大损害。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.