Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to protect basic human
Vertaling van "to protect basic human" in Chinees
保护基本人权
It develops mechanisms to protect basic human rights and promotes advocacy and prevention.
本组织制定机制保护基本人权以及促进宣传和预防。
As a cornerstone for building stable and resilient societies and promoting interaction among citizens and government, while helping to protect basic human rights and freedoms, the rule of law would continue to have a central role in meeting present-day challenges.
作为建立稳定和有弹性社会以及促进公民与政府之间互动的基石，同时还帮助保护基本人权和自由，法治将继续在应对当今的挑战中发挥核心作用。
It is particularly important, in cases of succession of States, to protect basic human rights, including the right to a nationality, to respect the will of persons concerned resulting from the exercise of the right of option under appropriate conditions, to state the fundamental obligation of States to prevent statelessness and the prohibition of discrimination and of arbitrary decisions, to provide for the protection of the rights of children and of the unity of a family, and so on.
特别重要的是，在发生国家继承的情况时保护基本人权，包括取得国籍的权利；尊重有关的人在适当条件下行使选择权后表达的意愿；阐明各国防止出现无国籍状态的基本义务及禁止歧视和任意作出决定；以及保护儿童权利和家庭团聚的权利等。
In addition to public safety, States also shall take specific steps to meet their obligations to protect basic human rights by preventing easy access to weapons by persons most likely to use them to harm individuals and communities
除了公共安全外，国家还应该采取具体步骤，履行保护基本人权的义务，防止有可能使用武器伤害个人和社区的个人任意获取武器；
It is not only the credibility of the Organization and our global leaders that is at stake, but rather and more importantly the ability of the human community to provide food and security and to protect basic human rights so that all peoples have the opportunity to live with freedom from fear and want, thus realizing their inherent dignity.
这不仅关系到联合国我们各国领导人的声誉， 更重要的是关系到人类社会是否有能力提供粮食与安全和保护人权，使各国人民能够生活在自由之中，而无恐惧与匮乏之虞，从而拥有其固有的尊严。
Such instruments and the rights that they detail and protect elaborate commitments on the side of Governments to align national legislation with these "higher order" commitments to protect basic human rights.
这些文书及其所阐述并保护的权利，阐明了各国政府为使国内立法同保护基本人权这些" 更高" 承诺保持一致所做的承诺。
Subsequently, the United States had been engaged in a continuous struggle to protect basic human rights and fundamental freedoms for all its citizens, regardless of their race, ethnicity or religious belief.
随后，美国进行了持续的斗争来保护所有公民的基本人权和自由，不论他们的种族、民族或宗教信仰如何。
On 14 May 2012 five Human Rights Council special procedures mandate holders on the issues of extreme poverty, food, business, foreign debt and international solidarity, proposed the imposition of a global financial transaction tax aimed at offsetting the costs of the enduring economic, financial, fuel, climate and food crises, and to protect basic human rights.
2012年5月14日，人权理事会关于贫困、粮食、工商业、外债和国际团结问题的五位特别程序任务负责人提议征收全球金融交易税，以补偿经济、金融、燃料、气候和粮食等方面的持续危机的成本，并保护基本人权。
Autocrats' failure to protect basic human rights has made it easier for brutal leaders to get away with mass atrocities, such as Syria's attacks on civilians in areas held by anti-government forces and the Saudi-led coalition's indiscriminate and disproportionate bombing and blockading of Yemeni civilians.
独裁者们对基本人权的漠视，使许多残民以逞的领导人不必为其大规模暴行负责，例如叙利亚 在反政府武力控制区大肆攻击平民，以及沙特为首联军对也门平民的无区别滥炸与封锁。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 20 ms.
