Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to regulate alternative
Vertaling van "to regulate alternative" in Chinees
管制其他
Please indicate the measures and instruments available to regulate alternative remittance systems.
请说明管制其他汇款制度的现有措施和工具。
Turkmenistan does not have special laws to regulate alternative remittance systems.
土库曼斯坦尚未制定关于监管替代性汇款系统的法律。
The laws and procedures available to regulate alternative remittance systems including hawala
节制其他汇款系统包括哈瓦拉汇款系统的现有法律和程序。
Measures and instruments available to regulate alternative funds transfer arrangements such as the system known as "hawala"
管理诸如" 信托" 一类的其他资金转帐安排的现有措施和方法。
Please provide an outline of the legal and administrative provisions in place to regulate alternative remittance services and cash transfers.
请告知，有何法律和行政规定来管制利用其他途径汇款和转移现金的做法。
Six have adopted a range of measures to regulate alternative remittance systems, while four have some measures in place.
六个国家已制定各种措施，以管制替代汇款系统，四个国家已制定一些措施。
Given the high levels of international worker-remittance transfers in the subregion and regional patterns of reliance on informal, non-bank transfer mechanisms, action to regulate alternative remittance systems is a priority.
鉴于该次区域国际工人汇款率高，鉴于该区域存在的依赖非正式、非银行转移机制的情形，应该优先采取行动，管制替代汇款系统。
It is stated, in reply to the question on the measures available to regulate alternative money transfer agencies that there is no specific legislation available on the matter.
在对关于非正规货币转账机构的现有管制措施（补充报告第6页）的问题答复中指出，这方面不存在具体的规定。
Please outline the legislation and practical measures available to regulate alternative money transfer agencies and other arrangements for the transfer of funds such as the system known as hawala.
请说明现有哪些法律和实际措施可以管理其他汇款机构和安排，例如哈瓦拉汇款系统。
to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala; and
管制替代性汇款系统，包括被称为哈瓦拉汇款系统的地下汇款系统或类似的系统；
In view of the high levels of worker-remittance transfers in the subregion, and regional patterns of reliance on informal, non-bank transfer mechanisms, action to regulate alternative remittance systems and prevent the abuse of non-profit organizations is of priority importance.
鉴于往该次区域转拨的工人汇款数额很高，以及一直以来区域都在依赖非正规和非银行转账机制，因此当务之急是必须采取行动，对另类汇款系统进行规范和防止滥用非营利组织。
Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala.
❑ 请说明现有何种法律和程序来管理各种另类汇款系统，包括称为" 哈瓦拉" 之类的系统或类似系统。
Please indicate the laws and procedures available to regulate alternative remittance systems, including systems of, or similar to, the kind known as hawala.
˙ 请指出有什么法律或程序管理非常规汇款系统，特别是称为" 哈瓦拉" 的汇款系统和其他类似系统。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to regulate alternative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 47 ms.
