Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to requesting
Vertaling van "to requesting" in Chinees
This initiative seeks to ensure that implementation assistance to requesting countries is provided in an integrated and mutually supportive manner.
这项举措是为了确保以综合和相互支持的方式向请求国提供执行援助。
They also include the provision of legal advisory services to requesting countries and the training of relevant authorities through national, regional or cross-regional workshops.
这些活动还包括向请求国提供法律咨询服务，通过国家、区域或跨区域讲习班为相关主管机构提供培训。
Quantity and quality of services provided to requesting countries.
向提出请求的国家提供服务的数量和质量。
For this purpose, it seeks to provide assistance to requesting countries in
为此，向提出请求的国家提供下列方面的援助：
15.32 The provision of technical assistance to requesting countries is a central feature of the subprogramme.
15.32 向提出要求的国家提供技术援助是本次级方案的一个主要特点。
Provision of legal assistance to requesting States in connection with terrorist acts through official channels and liaison offices
通过正式渠道和联络处向提出要求的国家提供打击恐怖行为的法律援助；
It was also noted that full implementation could be achieved only through the consistent and sustainable provision of technical assistance to requesting countries.
还有与会者指出，只有稳定而可持续地向请求国提供技术援助，《公约》才能得到充分执行。
A major focus has been delivering assistance to requesting States to incorporate the relevant provisions of the universal conventions and protocols into national legislation and to promote international cooperation in counter-terrorism matters.
一个重点是向请求国提供援助，以便将世界公约和议定书的有关规定列入国家立法，并促进反恐怖主义事项方面的国际合作。
Rosters of experts who have in-depth knowledge of national implementation of treaty obligations and who could provide advice and other support to requesting States parties have been established by some treaty bodies.
某些条约机构设立了十分了解各国执行条约义务情况并可向提出请求的缔约国提供咨询和其他支助的专家的名册。
A programme for capacity-building in case management that would provide support to requesting States for specific multinational cases could be established.
可以制订一个个案管理能力建设方案，就具体的多国案件向请求国提供支助。
In another country, all documents in possession of the authorities were by virtue of the law public, and thus potentially available to requesting States.
在另一个国家，当局拥有的所有文件均依法公开，因此可向请求国提供。
The experts would offer assistance to requesting States in the area of computerization of criminal justice administration.
专家们可向请求国提供刑事司法管理电脑化领域的援助。
The mechanism could make proposals to requesting States in order to settle differences of view concerning reservations.
该机制可以向请求国提出建议，以解决对保留的不同意见。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor to requesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 52 ms.
