Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to support effective implementation
Vertaling van "to support effective implementation" in Chinees
为支持有效实施
The treaty also requires parties to support effective implementation by making sure all parties have the technical capacity to fulfil their obligations.
该协定还要求缔约方支持协定的有效落实，确保各方有技术能力来履行义务。
They should continue these efforts and coordinate them in such a way as to support effective implementation, enhance their impact and strengthen positive outcomes for women migrant workers.
它们应继续这些努力并加以协调，众而得以支持有效实施，扩大其影响，并加强其对移徙女工的积极成果。
Gender perspectives should be considered in analyses, policy and strategy development and planning of peace support operations, as well as training programmes and instruments developed to support effective implementation of those operations, such as guidelines, handbooks and codes of conduct.
在以下各方面都应当考虑到性别观点：和平支援行动的分析、政策和战略的制定和规划，以及为支持有效实施这些行动而拟定的培训方案和工具，如指导方针、手册和行为守则。
Although the integrated guidance does not focus specifically on mercury, by facilitating the development of coherent chemicals management policies and cost recovery mechanisms for financing the sound management of chemicals at the national level, it has the potential to support effective implementation of the global instrument on mercury.
尽管该综合指导材料并非专注于汞问题，但是，通过在国家层面推动协调一致的化学品管理政策的制定和为健全化学品管理供资的成本回收机制的开发，该指导材料具有为全球性汞问题文书的有效实施提供支持的潜力。
UNEP activities to support effective implementation of, compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements are particularly designed to address the widespread inadequacies in national legislation and regulatory frameworks to implement those agreements and the lack of appropriate or inadequate national institutional arrangements and resources to enforce them.
37．环境署为支持有效实施遵守和执行各项多边环境协定而开展的活动，特别旨在填补各国在实施这些协定的立法和规章条例方面广泛存在的欠缺之处、以及在切实执行这些立法和条例方面缺乏适宜的或充足的国家体制安排和资源。
PDES continued to support effective implementation of the urban refugee policy, notably through an interactive website, .
政策制定和评价处主要通过一个互动网站 ， 继续支持有效落实城市难民政策。
GIST has facilitated action in 13 countries to support effective implementation of Global Fund and other grants, including support in procurement and supply management, governance, management capacity, coordination, programme and technical needs, monitoring and evaluation, and policies and procedures of international partners.
全球执行支组小组协助在13个国家采取行动，支持有效地落实全球基金和其他赠款，包括支助国际伙伴的采购和供应管理、治理、管理能力、协调、方案和技术需要、监测和评价、政策和程序。
In addition, OIOS found that OHRM has not allocated sufficient resources to support effective implementation of senior management compacts and human resources action plans.
此外，监督厅发现，人力厅并没有分配足够的资源，为有效执行高级管理人员契约和人力资源行动计划提供支助。
The Instrument encourages cooperation, assistance and capacity-building at the international, regional and bilateral levels to support effective implementation.
该文书鼓励国际、区域和双边层面的合作、援助和能力建设，以支持切实执行。
Recommendation: Efficiencies and substantive coordination should be pursued by diverse treaty bodies to support effective implementation of major multilateral environmental agreements.
建议：各个不同的条约机构应致力于提高效率和实务协调，以支持各项主要多边环境协定的有效实行。
In paragraph 6 of the decision, the Conference of the Parties emphasized the need to gather information on which to base an assessment of the cost of implementing the specific requirements of the Convention in developing countries and in countries with economies in transition, with a view to obtaining a better understanding of the funding needed to support effective implementation of the Convention.
缔约方大会在该决定第6段中强调指出，必须收集用以评估发展中国家和经济转型国家执行《公约》具体要求的费用所依据的资料，以便更好地了解支持有效地执行《公约》所需要的资金。
On legislative and institutional frameworks, all country Parties have established NCBs; some country Parties have also enacted new legislation and policies to support effective implementation of the Convention.
关于法律和机构框架，所有国家缔约方均建立了国家协调机构，有些国家还颁布了新的法律和政策，支持《公约》的有效实施。
I am appealing to the Security Council and the international community at large to support effective implementation of the Moratorium and to facilitate the establishment of a well-resourced small arms unit of the ECOWAS secretariat.
我呼吁安全理事会和整个国际社会支持《暂停声明》的有效执行，并且为建立一个拥有充分资源的西非经共体秘书处小武器股提供便利。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 38 ms.
