Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
total value added
Vertaling van "total value added" in Chinees
总附加值
增值总额
总价值中
Since the service sector has the highest growth rate as well as a higher share of total value added, its contribution to growth has been higher than those of other sectors.
由于服务部门的增长率最高，而且，占总附加值的比重最高，与其他部门相比，它对增长的贡献更大。
Percentage of total value added
（占总附加值的百分比）
In developed economies, a large share of the total value added generated by manufactured exports originates in the service sector.
在发达经济体中，制成品出口增值总额的很大部分源自服务部门。
In respect of design, the tourism satellite account focuses on the relationship of tourism with the main concepts and aggregates of the 1993 SNA, so that tourism value added can be defined as a share of total value added, and so that the exchange of information between the systems, as well as the sharing of analysis and statistical procedures, may be facilitated
㈡ 关于设计，旅游卫星账户着重旅游业同1993年国民账户体系主要概念和总量之间的关系，以便把增值旅游列为增值总额的一部分，各体系之间的信息交流，以及分析和统计程序的交流得到促进；
Indeed, for France's political leaders, business amounts to a zero-sum competition to capture a higher share of total value added for owners and managers, at the expense of labor.
事实上，对法国政治领导人来说，商业无非是零和竞争，所有者和管理者追求从总价值中攫取更大份额，而受伤的则是劳动力。
This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business. Indeed, for France's political leaders, business amounts to a zero-sum competition to capture a higher share of total value added for owners and managers, at the expense of labor.
对国家干预执着在执政精英之间造成了特权感和对商界的敌意。事实上，对法国政治领导人来说，商业无非是零和竞争，所有者和管理者追求从总价值中攫取更大份额，而受伤的则是劳动力。
For instance, banks in African LDCs provided only 14 per cent of their loans to agriculture, even though agriculture in these countries accounted for more than 36 per cent of total value added and employed, on average, 86 per cent of the total labour force.
例如，非洲最不发达国家的银行为农业提供的贷款仅占其贷款总额的14%，即使这些国家的农业收益占增值总额的36%以上，而且平均而言，所雇用的劳动力占总劳动力的86%。
The importance of distribution services for food products can be appreciated through their contribution to total value added.
通过观察粮食产品销售服务对全部附加值所做贡献即能领略其重要性。
Available data indicate that the share of manufacturing in total value added has declined over the past two decades.
现有数据表明，过去二十年来，制造业在总附加值中所占比重持续下降。
In the case of economies in transition, there is a clear pattern of increased participation of the distribution sector in total value added.
在转型经济体中，一个明显的趋势是，分销在整个附加值中所占比例在增长。
Manufacturing is also one of the main vehicles for technological development and innovation, and an economy with a higher share of manufacturing in total value added is generally less exposed to external shocks, price fluctuations, climatic conditions and unfair competition policies.
制造业也是技术发展和革新的主要手段；制造业在总的增值中占的比例越高，一般就越不容易受到外部震荡、价格浮动、气候条件和不公平竞争政策的影响。
Value-added proportion increased by more than 1%, up to 45% of the total value added of the modern service industry of service industry.
服务业增加值所占比重提高1个百分点以上，现代服务业占服务业增加值比重提高到45%左右。
Smaller firms can influence the functioning of the supply chains and the distribution of total value added only if they have specialized and differentiated products - in other words, if they can turn the value chain into a producer-driven one.
小企业唯有生产特门和有差别的产品，也就是说能够将价值链转化为由生产商驱动的价值链，才能影响供应链的运行和总增值的分配。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor total value added in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 18 ms.
