Examples with "trample them under" and their translation in Chinees
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Do not give what is holy to the dogs; nor cast your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn and tear you in pieces.
不要把圣物给狗,也不要把你们的珍珠丢在猪前,恐怕他践踏了珍珠,转过来咬你们。
When, on June 13, 1849, the National Guard made a really pacific demonstration in protest against the felonious assault of French troops upon Rome, Changarnier, then general of the Party of Order, was acclaimed by the National Assembly, and especially by M. Thiers, as the savior of society, for having launched his troops from all sides upon these unarmed men, to shoot and sabre them down, and to trample them under their horses' feet.
He would test whether the upper society would trample him under foot or not.
他要试一试上流社会究竟会不会把他踩在脚下。
Gone for ever are the days when imperialism could trample small nations under foot at will.
帝国主义任意把小国踩在脚下的日子已一去不复返了。
Beauchamp uttered an exclamation of surprise on seeing his friend leap over and trample under foot all the newspapers which were strewed about the room.
波尚见他的朋友跳过和踩踏着散乱堆放在房间里的报纸走进来,就发出了一声叫喊 。 咦! 咦!
13 Thou shalt walk upon the asp and the basilisk: and thou shalt trample under foot the lion and the dragon.
13 你可经过在狮子和毒蛇身上,你可践踏在猛狮和毒龙身上。
Early in April, Grace Kelly is ready to sail to Monaco. Her farewell at a New York Pier is a near riot. Says one witness: "If these reporters tried to cover Cinderella's wedding they would trample Cinderella under foot!"
Well, I think you can't trample this Romanian nation under foot for ever It can't be, historically, it's not logical, Not all real men in this land can be dead.
嗯,我想,都不能永远把罗马尼亚践踏于脚下 不能,历史上没有,逻辑上不能 这土地上的真汉子没有死绝
Do not wash them under a sink faucet or with a hose.
不要把它们在水池、水龙头下或用软管洗干净。
I can't plant them under trees and near buildings.
我不能种植他们在树下和附近建筑物。
The Treasury is therefore proposing to consolidate them under the support account budget.
因此财务处建议将此费用列入支助账户预算。
This may put them under pressure from the multilateral trading system.
这可能使它们受到多边贸易体制的压力。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.