Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Chinees

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

transitional administration

Vertaling van "transitional administration" in Chinees

NEW

过渡行政当局过渡政府过渡当局过渡时期行政当局

过渡内阁

临时政府

过渡行动当局

过渡性行政

过渡政权

临时行政管理

过渡性政府

东斯拉沃尼亚

This left an extraordinarily complex land and housing rights legacy for the transitional administration and future government to unravel and resolve.

这为过渡行政当局和未来的政府留下了极为复杂的土地和住房权遗产问题要处理和解决。

International assistance must be provided to the transitional administration in their efforts to combat the spread of drugs.

必须为过渡行政当局提供国际援助，以支持他们的打击毒品扩散的努力。

Setting up a transitional administration of a territory as it moves towards independence

建立领土的过渡政府，让领土迈向独立

Some post-conflict needs assessments have contributed to capacity development by enabling early dialogue with the established national leadership or transitional administration and national stakeholders and through the early provision of basic capacity-building.

一些冲突后需求评估通过促成与既定国家领导机构或过渡政府和国家利益攸关方之间的早期对话，以及早期提供基本能力建设，对能力发展做出了贡献。

So far UNTAET has made creditable progress in developing a transitional administration and laying the foundations for an independent East Timor.

迄今东帝汶过渡当局在建立过渡当局和为独立的东帝汶奠定基础方面取得了值得赞扬的进展。

That law will have a lasting, positive impact on the lives of women and girls, and the process has provided the Kosovar transitional administration with the skills to carry out legal reform from a gender perspective, including after the United Nations Interim Mission in Kosovo is gone.

这一法律将对妇女和女童的生活将产生长期的积极影响，而这一工作使科索沃过渡当局掌握了从性别角度出发进行法律改革的技术，包括在联合国科索沃临时特派团撤出以后。

If required by legislative bodies, the programme will maintain law and order and assume responsibility for a transitional administration or executive law enforcement.

如经立法机构要求，本方案将维持法律和秩序，并承担过渡行政当局或执法的责任。

Thirdly, the provisional council would propose the composition of a transitional administration and a programme of action for the period of political transition, to last no more than two years, as well as arrangements for security.

第三，理事会建议组成一个过渡行政当局和历时不超过两年的政治过度阶段行动纲领和安全的安排。

We welcome the attempts to establish a secure environment in which refugees and displaced persons can return home in safety and to an environment conducive to the establishment of a transitional administration.

我们欢迎为创造安全的环境所作的努力，使难民和流离失所人士能够安全地返回家园，并回到有利于建立一个过渡行政当局的环境中。

Substantial levels of external assistance were crucial to supporting the first regular school year under the transitional administration, and will continue to play a vital role in the new school year that has just begun.

相当程度的外部援助对过渡行政当局下的第一个正规学年起到了至关重要的支助作用，并将在刚刚开始的新学年继续发挥关键作用。

Training sessions on organizational development and policy and planning functions were not considered to be a priority for the transitional administration and are expected to be completed during the 2006/07 period

过渡行政当局认为有关组织发展及政策和规划职能的培训课程不是优先事宜，预计这些课程将在2006/07年期间完成

If required by legislative bodies, the programme will maintain law and order and assume responsibility for a transitional administration or executive law enforcement, including criminal justice functions, as appropriate.

如立法机关要求，本方案将负责维持治安，履行过渡行政当局或执法机关的职责，酌情包括刑事司法职责。

We hope that the transitional administration will generate its own capacity to respect and ensure respect for human rights, to meet the needs of the Afghan people, to contribute to peace and to regional and international stability and to eradicate from its territory any links to international terrorism and activities related to the illicit drug trade.

我们希望过渡行政当局自己将有能力尊重和确保尊重人权，满足阿富汗人民的需要，促进和平及区域和国际稳定并从其领土上消灭任何形式的国际恐怖主义以及与非法贩毒相关的活动。