Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transitional road map
Vertaling van "transitional road map" in Chinees
过渡路线图
过渡时期路线图
National dialogue and development of a transitional road map
全国对话和制订过渡路线图
The recently agreed transitional road map contains important measures that would help to address potential illegal, unreported and unregulated fishing.
最近商定的过渡路线图包含一些重要措施，将有助于解决潜在的非法、无管制和未报告的捕捞问题。
The most significant development in the political process remained the adoption of a transitional road map.
政治进程方面最重大的事态发展仍是通过过渡时期路线图。
I therefore call upon all national stakeholders to work in good faith towards a new regime pact and a consensual transitional road map that should include a well-defined electoral calendar and the formation of an inclusive transitional government.
因此，我呼吁所有国家利益攸关方秉承诚意，努力达成新的政权契约和各方一致同意的过渡时期路线图，其中应包括一个明确的选举日程，以及组建一个包容各方的过渡政府。
They also worked closely with the transitional authorities to ensure cohesion among the transitional institutions in support of the implementation of the transitional road map.
他们还与过渡当局密切合作，确保过渡机构之间的协调一致，协助执行过渡路线图。
Reiterated the need for the transitional authorities to take all the measures stipulated in the transitional road map, a process that would culminate in the holding of elections on the dates scheduled.
重申过渡当局必须开展过渡路线图规定的所有行动，最终按照预定日期举行选举。
Council members urged the transitional authorities of Mali to expeditiously develop a political transitional road map, through broad-based and inclusive political dialogue, to fully restore constitutional order and national unity, including through the holding of peaceful, inclusive and credible elections as soon as possible.
安理会成员敦促马里过渡当局尽快通过基础广泛的包容性政治对话制定政治过渡路线图，以全面恢复宪政秩序和民族团结，包括尽快通过举行和平、包容性和可信的选举实现这一目标。
It is my humble opinion that this option constitutes the most appropriate formula for stabilizing the security situation in Mali and paving the way for the rapid implementation of the transitional road map, including the conduct of the impending presidential and legislative elections.
我认为这一备选办法最为适宜，它有助于稳定马里的安全局势，并为迅速执行过渡路线图、包括即将举行的总统和议会选举铺平道路。
It was also mandated to support the transitional authorities of Mali in the implementation of the transitional road map, including with regard to national political dialogue and the electoral process.
稳定团的任务还包括支持马里过渡当局执行过渡路线图，包括开展全国政治对话和选举进程。
The tasks under the mandate would include: the stabilization of key population centres and the re-establishment of State authority throughout the country; support for the implementation of the transitional road map, including the national political dialogue and the electoral process; the protection of civilians and United Nations personnel; the promotion and protection of human rights; support for humanitarian assistance; support for cultural preservation; and support for national and international justice.
这些授权任务包括：实现主要人口中心的稳定并在全国重建国家权力；支持执行过渡路线图，包括开展全国政治对话和选举进程；保护平民和联合国人员；促进和保护人权；支持人道主义援助；支持保护文化以及支持国内和国际司法。
Technical assistance will be provided by the UNDP electoral support programme in order to enhance the institutional capacity of the Malian electoral management institutions to fulfil their mandates in accordance with national legislation and the transitional road map.
开发署选举支助方案将提供技术援助，以提升马里选举管理机构按照国家立法和过渡路线图履行职责的机构能力。
To assist the transitional authorities of Mali to implement swiftly the transitional road map towards the full restoration of constitutional order, democratic governance and national unity in Mali
㈠ 协助马里过渡当局迅速执行过渡路线图，以便在马里全面恢复宪政秩序、民主治理和国家统一；
The Mission is mandated to help the Security Council to achieve an overall objective, namely, in support of the transitional authorities of Mali, to stabilize the key population centres, especially those in the north of the country, and, in this context, to deter threats and take active steps to prevent the return of armed elements to those areas; and to support the implementation of the transitional road map while promoting and protecting human rights and supporting humanitarian assistance, cultural preservation and national and international justice.
稳定团的任务是帮助安全理事会实现总体目标，即协助马里过渡当局实现主要人口中心特别是该国北部的稳定，并为此遏制威胁和积极采取步骤，防止武装分子返回这些地区；支持执行过渡路线图，同时促进和保护人权，支持人道主义援助、文化保护以及国内和国际司法。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor transitional road map in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 24 ms.
