Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transparency of the selection process
Vertaling van "transparency of the selection process" in Chinees
甄选进程的透明度
甄选过程的透明度
This undermines the transparency of the selection process.
这会破坏选择过程的透明度。
Organizations need to ensure transparency of the selection process and recruit the best qualified candidate for the assignment.
各组织应当确保甄选过程的透明度，征聘最合格候选人予以任用。
The implementation of the following recommendation is expected to enhance effectiveness, efficiency and transparency of the selection process, thus ascertaining its credibility.
落实下述建议可望提高甄选进程的效率、效益和透明度，从而确定其可信度。
As an initial quality control of the candidates it serves as an important basis for ensuring the fairness, objectivity and transparency of the selection process.
作为对候选人的初步质量控制，它是确保甄选过程的公平性、客观性和透明性的重要依据。
They believe that the new selection procedures have contributed to a certain extent to greater accountability and transparency of the selection process; however, more needs to be done.
他们认为，新的甄选程序已在某种程度上促进了加强和提高甄选进程的问责制和透明度，但仍需开展更多的工作。
Several audits noted, however, that there is scope for strengthening the transparency of the selection process to ensure that it is well documented and is seen to have been fair and appropriate.
27． 但是，一些审计指出，仍然有加强挑选过程的透明度的余地，以确保详细记录，并且看来公平而恰当。
In order to promote the transparency of the selection process, and to avoid improper use of non-price evaluation criteria, it is advisable to require the awarding committee to provide a written justification of the reasons for selecting a proposal other than the offering the lowest unit price for the output.
为了提高挑选过程的透明度和避免不适当地使用非价格评价标准，似可要求授标委员会提供一份书面说明，陈述为何不根据所提产出最低单位价格来选择某一建议书。
In any event, in order to promote the transparency of the selection process and to avoid improper use of non-price evaluation criteria, it is advisable to require the awarding committee to provide a written justification of the reasons for selecting a proposal other than the one offering the lowest unit price for the output.
无论如何，为了促进筛选过程的透明度和避免不恰当地使用非价格评价标准，适宜的做法是，假如授标委员会选定的投标书并不是报出最低产出单价的投标书，应提供书面的理由说明。
Also, so as to increase the transparency of the selection process and exclude extrinsic considerations in the determination of the best value for money, the use of evaluation criteria such as shadow-pricing of foreign exchange and countertrade considerations should be limited.
26．此外，为了增加评选过程的透明度，并排除确定最大货币价值过程中的外在考虑因素，应当限制采用外汇影子定价和返销贸易考虑等评审标准。
The purpose of the ARP is to provide oversight and transparency of the selection process for those vacancies not covered by other review body procedures.
咨询审查小组的目的是监督不受其他审查机构程序审理的职位空缺选聘进程和保证透明度。
The recommendations addressing the selection process refer to issues such as: the transparency of the selection process; timelines for the selection; regional rotation and gender equality in the selection process; medical examinations of candidates; the establishment of procedures for internal candidates and good conduct during the election campaign by the candidates and their supporting Governments.
关于甄选过程的各项建议提到诸如以下这样的问题：甄选过程的透明度；甄选的时限；甄选过程中的地区轮任和两性平等；候选人的体格检查；确定内部候选人的程序以及候选人及支持他们的政府在竞选期间的良好行为。
The Board is of the view that the use of the single-source approach in the selection of consultants and individual contractors should be exceptional and fully justified; otherwise, it could affect the fairness and transparency of the selection process, thus exposing UNICEF to poor value for money or even an increased risk of fraud.
审计委员会认为，通过单一来源办法选择咨询人或个体订约人应该是特殊情况并且要充分说明理由，否则就可能影响选择过程的公平性和透明度，降低儿基会的资金效益，甚至增加欺诈的风险。
Generic job descriptions have been developed for Professional posts in traditional peacekeeping missions, steps have been taken to ensure transparency of the selection process and recruitment guidelines and procedures are under preparation.
制定了传统维和特派团中的专业人员员额的一般性职务说明，并已采取步骤确保选择过程透明，征聘方针和程序正在制订之中。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 23 ms.
