Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
truly problematic
Vertaling van "truly problematic" in Chinees
真正存在问题
The task of the left is to direct attention to the truly problematic aspects of global economic integration - financialization, the prioritization of capital over labor, of creditor over debtor, of patron over ouvrier - without lapsing into reactionary politics.
左翼的任务是将注意力引向全球经济一体化中真正存在问题的部分 - 金融化、资本压倒劳动力、债权人压倒债务人、主顾压倒工人 - 而不要落入反动政治的陷阱。
Distinguishing what is truly problematic from measures that are entirely permissible under international law would be in the best interests of all concerned: the victims of corporate-related human rights abuse; host Governments that may lack the capacity for dealing with the problem; companies that may face operational disruptions or protracted and unpredictable law suits; and the home country itself, whose own reputation may be on the line.
从国际法完全许可的各项措施中区分出真正存在问题的措施符合所有有关各方的最佳利益：与公司有关的侵犯人权行为的受害者；缺乏处理问题能力的各东道国政府；可能面临运营中断或扩日持久的、不可预料的法律诉讼的公司；以及自身名誉处于危险之中的母国。
In addition, the report is truly problematic in that it addresses superficially, or outright fails to mention, such important problems as foreign debt - which is given short shrift - access to markets, technology transfers, the strengthening of national capacity, private direct investment flows and, in particular, reform of the international financial architecture, namely, the Bretton Woods institutions.
此外，该报告真正的问题是，对诸如外债、市场准入、技术转让、加强国家能力、私人直接投资流通以及特别是像布雷顿森林机构这样的国际金融结构改革之类的重要问题，该报告不是粗略地论述，就是根本只字不提。
This, to say the least, would present a truly problematic scenario, particularly if one also envisaged a small administrative unit responsible to Chambers and backing it up in the exercise of its limited administrative functions.
这至少会引起一个真正的是问题重重的情况，特别是如果还想成立一个对分庭负责的小型行政单位，并在执行其有限的行政职务方面对它提供支助。
The Special Representative will continue to consult about the various options available to States in this area, both in their domestic spheres and by working together, in order to distinguish what is truly problematic from what is permissible and would strengthen business respect for human rights at home and abroad.
特别代表将继续协商各国在这方面，在国内环境下和在互相协作时，可用的各种备选办法，以便区分哪些办法真正有困难，哪些办法可以得到准许并能加强企业在母国和国外对人权的尊重。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor truly problematic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 24 ms.
