We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
处理本案
本次审判
the senior partners have lost confidence in your ability to effectively try this case.
资深合伙人已经对你失去信心 觉得你不能有效地处理本案
The senior partners have lost confidence in your ability to effectively try this case.
资深合伙人已经对你失去信心 觉得你不能有效地处理本案 你和我开玩笑的吧
I'm going to give you some preliminary instructions... and explain the process by which we will try this case.
首先我要跟你说明 本次审判进行的过程
I'm going to give you some preliminary instructions and explain the process by which we will try this case.
首先我要跟你说明 本次审判进行的过程
No, I need you to try this case.
不对 是我需要你来打这个官司
But are you people ready to try this case?
你的人能搞定这个吗?
Any attempt to try this case in the media would violate this court's order.
任何想在媒体前审理这个案子的企图 会破坏这个法庭的秩序
Also, he came to me in a dream last night... and he told me to try this case.
而且... 昨晚我梦见他了 他告诉我接下这案子
l further admonish that counsel's attempts to try this case in the press... and not before this court, will put him in the utmost peril.
我进一步警告任何 试图把案件交给媒体 而不是在法庭里解决的做法 这会让你处于极度的危险中
Members of the jury, by the oath which you have just taken, you have sworn to try this case on the evidence.
各位陪审员, 按照你们适才的宣誓, 你们将严格依据本庭上 的证词和证据进行审判。
It was selfish of you to try this case solo.
你想单打独斗 简直自私自利
You want me to try this case?
你希望我能接手
Are you prepared to try this case?
你准备好了?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.