Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
trying to assert
Vertaling van "trying to assert" in Chinees
试图维护
He can get involved in a useless struggle with their parents trying to assert itself and defend its own independence.
他可以得到参与一个无用的斗争，与他们的父母试图维护自己，捍卫其自身的独立性。
Unable to agree with the people that say you are trying to assert themselves, thus, she will start tracking it in.
无法达成一致意见的人说你是试图维护自己，因此，她会开始跟踪。
Seminal Sin in relation to the absolute. The denial and distortion of non-linear Vibration, sent to you for your own development. Trying to assert themselves as the absolute, in this way to subdue all things yourself, and take the place of the absolute, but the only microbes.
就是绝对的开创性罪. 否认和歪曲的非线性振动， 发送给您，为您自己的发展. 试图维护自己作为绝对， 在这种方式来征服所有的事情你自己， 并采取了绝对的地方， 但只有微生物.
I had never seen her trying to assert power like this before.
哈利从未见她显得这样高兴。
Help is trying to assert itself at the expense of another, to meet their needs.
帮助正试图宣称自己在别人的牺牲，以满足他们的需求。
The end result is one that challenges the reader's views of social constructs of love, without trying to assert any definitive theory of meaning.
最终结果是，他挑战了读者关于爱情的社会建构的观点，同时又没有确立任何有关意义的理论。
So your ego's fighting for its life, playing with your mind, trying to assert its authority, trying to keep you cornered off in a holding pen away from the rest of the universe.
因此你的自我正在抗争，逗弄你的脑子，想确保自己的权威，想把你囚禁在牢笼里，远离宇宙世界。
"I think it would cost them hugely in the world where they are trying to assert a sort of greater legitimacy with respect to their diplomacy," he said. "That would blow it into shreds."
"目前，他们正在努力为本国的外交争取更大的合法性，在我看来，干预将使他们付出惨重的代价，"他说。"那种举动将把他们的努力撕得粉碎。"
Such setups require parents to coach their kids on housework skills, but also to give up some control-and avoid micromanaging, which can lead to conflict with teens trying to assert their independence. Ms. Cox says that while she has shown Seth and Jenna how to do laundry correctly, Seth still washes colors and whites together sometimes. He doesnt always care if his socks were once white and are all gray now, she says.
这样的安排要求家长们能够在家务技能方面指导他们的孩子，但也意味着要放弃一些控制，还要避免事无巨细的监管，因为这可能会导致父母与努力要证明自身独立的孩子发生冲突。杰娜说，尽管她已经教过塞思和詹娜如何洗衣服，可是有的时候塞思还是会将有色衣物和白色衣物混在一起洗。她说："他一点也不在乎原来的白袜子被染成灰色了。"
The source claims that the petitioners were simply trying to assert the rights of Vietnamese workers to peacefully organize, assembly and strike asking for improved pay and working conditions.
消息来源声称，三名申诉人只不过是试图伸张越南工人和平结社、集会和为加薪及改善工作条件进行罢工的权利。
In the author's case, the Committee has taken into account the circumstance that he has been trying to assert his inheritance claim since 1985 and that his Prague attorneys have been unsuccessful, ultimately not because of the statute of limitations but because the Rehabilitation Act, as amended, stipulates that only citizens can claim restitution or compensation.
就提交人的情况来看，委员会考虑到自1985年以来，他一直在提出享有继承权的要求，而其在布拉格的律师却未获得成功，最终并不是因为法律时限，而是因经修订的《恢复平反例外法》规定，只有本国公民才可要求归还或索取赔偿。
The Maldives strongly condemns the violence unleashed by the Libyan authorities against their own people - people who are merely trying to assert their universal rights to freedom of expression and association and to democratically choose their own Government.
马尔代夫强烈谴责利比亚当局对其本国人民采取的暴力行为 - 这些人不过是在试图行使他们享有的言论和结社自由以及民主选择其政府的普遍权利。
But Chinese scholars and officials involved in North Korean policy said was reluctant to take sweeping action, by cutting shipments of oil and food, for instance, or blocking access to banks. He has not wavered from his view, expressed to Mr. Obama in 2013, that destabilizing the North would create chaos in the region, these people said. And he is especially sensitive to the prospect of a reunified Korea backed by the United States when China is trying to assert its dominance in Asia.
然而，中国在对朝政策方面的学者和官员表示，习近平不愿采取大规模行动，例如削减石油和粮食的供应量，或切断银行联系。这些人认为，他没有动摇过在2013年对奥巴马表达的观点，即颠覆朝鲜将在地区制造混乱。在中国正努力加强其在亚洲主导地位的背景下，他对由美国支持的朝韩统一的前景尤为敏感。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor trying to assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 16 ms.
