Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two separate coordinators
Vertaling van "two separate coordinators" in Chinees
两名协调员
Notes the mandate of the Second Review Conference for the establishment of a group of governmental experts with two separate coordinators to discuss ways and means to address the issue of explosive remnants of war and to further explore the issue of mines other than anti-personnel mines respectively
注意到第二次审议大会授权决定成立不限成员名额、设有两名协调员的政府专家小组，讨论采取何种方式方法分别解决战争的爆炸残留物和杀伤人员地雷以外地雷的问题，
At its fifty-seventh session, the General Assembly noted the mandate of the Second Review Conference for the establishment of a group of governmental experts with two separate coordinators to discuss ways and means to address the issue of explosive remnants of war and to explore further the issue of mines other than anti-personnel mines, respectively; expressed support for the work conducted by the Group of Governmental Experts and encouraged the Group to conduct work expeditiously with a view to submitting recommendations to States parties for consideration at the earliest date possible; and requested the Secretary-General to continue to inform the Assembly periodically of ratifications and acceptances of and accessions to the Convention and the Protocols thereto.
大会第五十七届会议注意到第二次审议大会授权成立设有两名协调员的政府专家小组，讨论采取何种方式方法分别解决战争的爆炸残留物和杀伤人员地雷以外地雷的问题；表示支持政府专家组的工作，鼓励专家组迅速开展工作，以便提出建议供缔约国尽早审议；和请秘书长继续定期将各国批准、接受及加入《公约》及其议定书的情况通知大会（第57/98号决议）。
It was furthermore decided to establish an open-ended Group of Governmental Experts with two separate Coordinators: Ambassador Chris Sanders of the Netherlands, to lead the work on discussing ways and means to address the issue of explosive remnants of war, and Minister Peter Kolarov of Bulgaria, to explore further the issue of mines other than anti-personnel mines.
会议还决定成立不限成员名额的政府专家小组，小组设两名协调员：荷兰的克里斯·桑德斯大使领导战争爆炸残留物问题解决办法的讨论，保加利亚的彼得·科拉罗夫大使领导杀伤人员地雷以外的地雷问题解决办法的讨论。
Recalling the decision by the Second Review Conference to commission follow-up work under the oversight of the Chairman-designate of a meeting of States parties to the Convention to be held on 12 and 13 December 2002 at Geneva in conjunction with the Fourth Annual Conference of States Parties to Amended Protocol II, and in this context the decision to establish an open-ended group of governmental experts with two separate coordinators on explosive remnants of war and on mines other than anti-personnel mines,4
回顾第二次审议大会决定，结合经修正的第二议定书缔约国第四次年度会议，由指定主席监督开展2002年12月12日和13日在日内瓦举行的公约缔约国会议的后续工作，以及关于成立不限成员名额的政府专家小组的决定，该小组设有两名协调员分别负责战争的爆炸残留物和杀伤人员地雷以外的地雷问题，4
Recalling the decision of the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects to establish an open-ended group of governmental experts with two separate coordinators on explosive remnants of war and on mines other than anti-personnel mines,2
回顾禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国第二次审议大会决定设立一个不限成员名额政府专家组，配以两名协调员，分别负责战争残留爆炸物问题和非杀伤人员地雷的其他地雷问题，
In particular, two separate Coordinators were appointed to lead the discussions on explosive remnants of war (ERW) and on MOTAPM in two separate Working Groups of the GGE.
特别任命了两位单独的协调员，负责在政府专家小组两个单独的工作组内讨论战争遗留爆炸物问题和非杀伤人员地雷问题。
At the Second Review Conference the States Parties to the CCW decided to establish an open-ended Group of Governmental Experts (GGE) with two separate Coordinators on Mines Other Than Anti-Personal Mines (MOTAPM) and Explosive Remnants of War (ERW).
在第二次审查会议上，《特定常规武器公约》缔约国决定设立一个不限成员名额政府专家小组，由两位协调员分别负责非杀伤人员地雷和战争遗留爆炸物问题。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two separate coordinators in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 14 ms.
