Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
two task forces
Vertaling van "two task forces" in Chinees
两个工作队
两个工作组
To that effect, two task forces were set up to look into the institutional framework of the cooperation and the substantive matters respectively.
为此目的，设立了两个工作队分别审查合作的体制框架和实质性事项。
Since logistics operations involving the mobile disarmament and demobilization sites will be complex, the two task forces will have to be self-sustained, and it is expected that all major contingent-owned equipment will be provided under "wet lease" arrangements.
由于涉及机动解除武装和复员地点的后勤业务性质复杂，预期两个工作队将自给自足，所有主要特遣队所属装备都将按照" 湿租赁" 安排提供。
Together, the two task forces developed a comprehensive plan, with projects worth some $42 million that are benefiting approximately 300,000 people - implemented or planned by MINUSTAH, the United Nations country team and non-governmental organizations - to address, inter alia, nutrition, water and sanitation and emergency food aid.
这两个工作组一道制定了一项全面计划，其中包括经费大约为4 200万美元的若干项目，目前大约有300000万人受益。 这些项目将由联海稳定团、联合国国家工作队和非政府组织执行或规划，所涉领域除其他外包括营养、水和环境卫生以及紧急粮食援助。
A net increase of 638 posts within the Division of Administration is required to provide comprehensive administrative and logistical support to dynamic, physically dispersed and risky operations, which include the deployment of two task forces and increased disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration activities.
行政司需要增加638个员额，以便向变幻不定、分散各地的危险活动（包括部署两个工作组和增加解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会活动）提供综合行政和后勤支助。
The two task forces will work in close cooperation, and it is expected that they will create the necessary basis to achieve the objective of including research and development in the core national accounts
两个工作队将密切合作，预计它们将为把发展和研究列入核心国民账户奠定必要的基础；
Arrangements for the deployment of the two task forces and setting up of temporary reception centres would involve a carefully planned and coordinated engineering effort, requiring an integrated civilian and military approach to optimize the use of the limited engineering resources available in MONUC.
关于部署两个工作队和设置临时接待中心的安排都需要仔细规划和协调的工程工作，必须采取整合的军事和民事办法，以便最有效地使用联刚特派团现有的有限工程资源。
In order to ensure that all activities are carried out on time, UNFPA has established two task forces: one for facilities and the other for human resources.
为了确保所有活动能够及时执行，人口基金设立了两个工作队：一个负责设施，另一个负责人力资源。
With regard to the transition institutions, it would be important to establish, under the Prime Minister's authority, two task forces, respectively, on the restructuring of the defence and security force, and on the identification process.
关于过渡机构问题，需要设立两个工作队，在总理的领导下分别负责防卫和安全部队的改组工作和身份查验工作。
The two task forces signed an agreement of cooperation in 2000, which included a commitment of the Gender Task Force to include a strategy for prevention of trafficking of women through women's economic empowerment in its overall goals.
这两个工作队于2000年签署了一项合作协议，其中性别工作队承诺制定一项战略，通过追求总体目标，增强妇女的经济能力，以此预防贩卖妇女行为。
During the reporting period, staff from the Inspection and Evaluation Division co-chaired two task forces - one on quality standards and the other on evaluation of the evaluation function - and participated in task forces on gender and human rights, impact evaluation, training and professional practice exchange seminars.
在本报告所述期间，检查和评价司的工作人员共同主持了两个工作队（质量标准工作队和评估评价职能工作队）的工作，还参加了性别问题和人权工作队、评估影响工作队，并参加了培训和专业作业交流研讨会。
The Board observed that in the first phase UNHCR sent two task forces to cover four countries.
审计委员会看到，在第一阶段，难民专员办事处派出两个工作队分管四个国家。
UNMIL will also be part of two task forces that will lead the Mission's security and civilian transition process.
联利特派团也将参加领导特派团的安全和文职过渡进程的两个工作队。
Encourages the Secretary-General to expedite consultations with staff and entities and to update the General Assembly on the work of the two task forces in his next report on human resources management
鼓励秘书长加快与工作人员和各实体的协商，并在他下一份人力资源管理报告中向大会报告两个工作组工作的最新情况
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor two task forces in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 26 ms.
