Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
two-year action-oriented implementation
Examples with "two-year action-oriented implementation" and their translation in Chinees
It decided to organize its work in a series of two-year action-oriented implementation cycles and adopted a programme of work for a number of cycles in the next decade.
它决定按一系列着眼于行动、以两年为期的执行周期来安排它的工作，并为下一个十年里的若干个周期通过了工作方案。
At the eleventh session of the Commission, in 2003, it was decided to review the outcomes in two-year action-oriented implementation cycles, which would include a review year and a policy year, with each cycle focusing on clusters of specific thematic and cross-cutting issues.
2003年举行的可持续发展委员会第十一届会议决定对着重于行动的两年执行周期的成果进行审评，两年周期包括一个审评年以及一个政策年，每个周期以具体的专题组以及交叉性问题为重点。
In order to fulfil its mandate, the Commission, beginning with its forty-fifth session in 2007, will organize the first part of its work in a series of two-year action-oriented implementation cycles.
为了履行其职责，委员会将从其2007年第四十五届会议开始进行其工作的第一部分，开展一系列两年期的面向行动的执行周期。
In the same resolution, the Council also decided that in order to fulfil its mandate the work of the Commission would be organized in a series of two-year action-oriented implementation cycles, which would include a review session and a policy session.
The Council also decided, by its resolution 2005/11, that the Commission would be organized in a series of two-year action-oriented implementation cycles that would include a review segment and a policy segment.
In its resolution 2005/11 on the future organization and methods of work of the Commission for Social Development, the Council decided that, in order for the Commission to fulfil its mandate, the work of the Commission beginning with its forty-fifth session (in 2007), would be organized in a series of two-year action-oriented implementation cycles, which would include a review and a policy segment.
At its eleventh session in 2003, the Commission on Sustainable Development recommended to the Economic and Social Council the adoption of a draft resolution in which the Council, inter alia, would decide that, in order to fulfil its mandate, the Commission's multi-year programme of work for the period after 2003 would be organized in a series of two-year action-oriented implementation cycles, with each cycle focusing on selected thematic clusters of issues.
In that context, the Economic and Social Council adopted resolution 2005/11 on the future organization and methods of work of the Commission for Social Development, whereby the Commission would be organized in a series of two-year action-oriented implementation cycles that would include a review segment and a policy segment.
这之后，经济及社会理事会通过了关于社会发展委员会未来的工作安排和工作方法的第2005/11号决议。 根据这个决议，社会发展委员会将会有一系列两年期面向行动的执行周期，其中会包括检讨部分和政策部分。
With its forty-fifth session, the Commission for Social Development launched its new two-year action-oriented implementation cycles.
As a consequence of the World Summit on Sustainable Development and Council resolution 2003/61 on the future programme of work of the Commission on Sustainable Development, the work of the Commission is organized in a series of two-year action-oriented implementation cycles, which include a review session and a policy session.
在召开可持续发展问题世界首脑会议和通过理事会关于可持续发展委员会未来工作方案的第2003/6号决议之后，委员会在一系列着重行动的两年实施周期中安排其工作。
Decides that in order to fulfil its mandate, beginning with its forty-fifth session, the work of the Commission will be organized in a series of two-year action-oriented implementation cycles, which will include a review segment and a policy segment and that the Commission should strengthen the connection between its review of implementation and its policy recommendations
In keeping with the Johannesburg Plan of Implementation, which provides that the Commission should place more emphasis on actions that enable implementation at all levels, the Commission agreed to organize its future work as a series of two-year action-oriented implementation cycles, which will include, in the first year of each cycle, a review session and, in the second, a policy session.
《约翰内斯堡执行计划》规定，委员会应更重视采取行动，促进各级的执行。 根据这项计划，委员会商定将其未来的工作安排成一系列为期两年、着眼于行动的执行周期，每个周期的第一年将有一次审查会议，第二年有一次政策会议。
The forty-fifth session of the Commission for Social Development, held in February 2007, initiated the first two-year action-oriented implementation cycle, with each two-year cycle consisting of a review segment followed by a policy segment.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
