Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ultimately causing
Vertaling van "ultimately causing" in Chinees
最终造成
In Thailand, rapid/premature autonomous liberalization of the domestic financial system, combined with capital-account liberalization, brought significant capital inflows, ultimately causing over-investment, vulnerability and abrupt reversals of flows.
在泰国，国内金融系统迅速/不成熟的自主自由化，再加上资本账户自由化，带来了大量的资本流入，最终造成投资过度、地位脆弱和流向突然转变。
Our country has rejected the embargo imposed by the United States against Cuba each time that it has been submitted for the consideration of the international community, since it believes that the embargo is unjustified and that it is ultimately causing the living conditions of the Cuban people to deteriorate.
每次国际社会审议这个问题时，我国都反对美国对古巴施加的封锁，因为我们认为这一封锁是没有根据的，而且最终造成古巴人民的生活条件恶化。
Hospitals can no longer treat patients, entire regions without heat or clean water, all ultimately causing tens of thousands civilian deaths.
医院将无法治疗病患，大部区域失去供暖和饮用水供应，最终会导致成千上万的平民死亡。
Nevertheless, when excessively priced goods are inputs into final consumer goods, such conduct can affect a wide range of products, thereby ultimately causing harm to consumers.
然而，当定价过高的商品用于生产最终消费品时，这种行为能够影响到很多产品，从而最终对消费者造成损害。
This recovery was achieved despite 2008 presenting an active hurricane season, including three hurricane threats resulting in tourist evacuations and ultimately causing major damage on one island following Hurricane Paloma's direct hit to Cayman Brac on 8 November 2008.
2008年11月8日，飓风帕洛玛直接打击开曼布拉克岛，造成一个岛受到重大损害。
As I have emphasized throughout the present report, however, developments on both the regional and domestic scenes have been far from propitious, ultimately causing the Peace Implementation Council to decide on 27 February to maintain the Office.
但是，正如我在本报告强调的，区域和国内方面的发展动态并不顺利，最终导致和平执行委员会在2月27日决定保持高级代表办事处。
The end gases were subjected to catalytic oxidation whereby carbon monoxide was transformed into carbon dioxide, thus ultimately causing no harm to the environment.
末尾的气体作催化氧化处理，把一氧化碳化为碳酐，无害于环境。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ultimately causing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 10 ms.
