Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
un development program
Vertaling van "un development program" in Chinees
联合国开发计划署
联合国发展项目
联合国发展计划署
联合国开发计划
联合国开发项目
LIBYA saw its first free and transparent elections in half a century. The UN Development Program assisted in setting up voting booths and ballot boxes, while the UN Mine Action Program removed 180 thousand explosives all over the country to help create stability and prevent arms smuggling across the region.
利比亚见证了该国半个世纪以来第一次自由和公正的选举。联合国开发计划署帮助设立了投票站和选票箱。联合国地雷行动方案在利比亚全境销毁了18万枚爆炸物，协助该国实现稳定，防止该地区日益猖獗的武器走私活动。
The most glaring injustice in this respect has been the failure of the US and the European Union to deliver substantially on their promises of market access to agricultural exports from poor countries. Bimal Ghosh, a former director of the UN Development Program, famously calculated that the daily subsidy for every cow in the EU - currently amounting to €2.50 - exceeds the daily income of millions of poor people around the world.
上述领域最引人注目的不公之处是美国和欧盟未能在实质上兑现它们在贫困国家农产品出口准入方面作出的承诺。联合国开发计划署前署长Bimal Ghosh所做的计算广为人知，那就是目前欧盟每天每头牛的补贴为2.50欧元3/4超过了全世界成百上千万贫困人口的日收入。贫困国家提出如果欧盟、美国和日本三国能扩大贸易自由化，由此产生的利润到2015年为止将超过1420亿美元。
Even including related programs and organs (like the UN Development Program and the office of the UN High Commissioner for Refugees), as well as peacekeeping activities (which involve more than 110,000 international military, police, and civilian personnel), the UN system's total cost is still only around $30 billion a year.
即使包括了相关项目和分支（比如联合国发展项目和联合国难民事务高级专员办公室）以及维和活动（包括110000多人的国际军队、警察和文职岗位 ） ， 联合国系统的总成本也只有300亿美元左右一年。
Even including related programs and organs (like the UN Development Program and the office of the UN High Commissioner for Refugees), as well as peacekeeping activities (which involve more than 110,000 international military, police, and civilian personnel), the UN system's total cost is still only around $30 billion a year. That is less than half the annual budget for New York City, and well under a third of the roughly $105 billion that the US military has been spending each year, on average, in Afghanistan.
即使包括了相关项目和分支（比如联合国发展项目和联合国难民事务高级专员办公室）以及维和活动（包括110000多人的国际军队、警察和文职岗位），联合国系统的总成本也只有300亿美元左右一年。这比纽约市年度预算的一半还要少，更是不足美军阿富汗战争平均年支出的三分之一。2007年（全球金融崩溃的前一年）华尔街雇员的奖金数量（332亿美元）就比这个数字大。
Oxana's diverse career includes a degree in English Philology, a stint in foreign trade in Istanbul and dealings with high level government contacts as part of the UN Development Program.
奥克萨娜的多元化职业包括英语语言学学士学位，伊斯坦布尔的外贸经历以及作为联合国开发计划署一部分的高层政府接触者。
According to a recent report by the UN Development Program, roughly half of those between 15 and 30 years old dream of emigrating to Europe, North America, or Australia.
援引联合国开发计划署不久前的一份报告，约半数15到30岁之间的埃及人梦想移民到欧洲、北美或澳大利亚。
Noting with appreciation the progress made to date in the reintegration of ex-combatants, welcoming the contribution being made by the UN Development Program, UNMIL, international partners and the National Commission on Disarmament, Demobilization, Reintegration and Rehabilitation, and recognizing that there continues to be a need for formal sector employment,
赞赏地注意到迄今在前战斗人员重返社会方面取得的进展，欢迎联合国开发计划署、联利特派团、国际伙伴以及解除武装、复员、重返社会和恢复正常生活国家委员会所作的贡献，并确认仍然需要提供正规部门就业机会，
The Council requests that UNOCA work with the AU, World Bank, the UN Development Program, the UN Children's Fund and other international experts to develop a development framework for international efforts to promote the long-term stabilization of formerly LRAaffected areas in South Sudan, the DRC, and the CAR, including through early recovery projects and programs to strengthen community cohesion.
安理会请中非办与非盟、世界银行、联合国开发计划署、联合国儿童基金会和其他国际专家一道努力，制定一个发展框架，用以开展国际努力，促进南苏丹、刚果民主共和国和中非共和国内以前受上帝军影响地区的长期稳定化，包括举办早期恢复项目和方案，以加强社区凝聚力。
More than one half of living Egyptians were born since Mubarak assumed office. According to a recent report by the UN Development Program, roughly half of those between 15 and 30 years old dream of emigrating to Europe, North America, or Australia.
与此同时，埃及日益下滑的经济、居高不下的失业率和肆意蔓延的腐败使很多青年人陷入绝望。埃及半数以上的现有人口都是穆巴拉克执政后出生的。援引联合国开发计划署不久前的一份报告，约半数15到30岁之间的埃及人梦想移民到欧洲、北美或澳大利亚。
The Security Council encourages an enhanced collaboration between all relevant entities, including the United Nations Office on Drugs and Crime, the United Nations Office in West Africa and the United Nations Office for Central Africa, the Department of Peacekeeping Operations, including the UN Police Division, and the UN Development Program, in charge of establishing an effective and detailed coordination mechanism to prioritize activities and to ensure coordinated implementation of the United Nations Integrated Strategy for the Sahel, including on its security aspects.
安全理事会鼓励加强所有负责建立一个有效和详细的协调机制的有关实体，包括联合国毒品和犯罪问题办公室、联合国西非办事处、联合国中部非洲办事处、维持和平行动部（包括联合国警务司）和联合国开发计划署之间的合作，以确定活动的轻重缓急和确保联合国萨赫勒区域综合战略、包括其安保方面的内容得到协调一致的落实。
Future Courses for Africa Policy TICAD V will for the first time see the AU Commission, the executive organ of the African Union, standing alongside the Japanese government, the United Nations, the UN Development Program, and the World Bank as a co-organizer of the gathering.
或许我们必须注意到 - 此次除了日本政府、联合国、世界银行与联合国开发计划署（UNDP）外，作为非洲联盟（AU）执行机构的非盟委员会也首次成为了TICAD全体大会的联合主办方。
Failure of the current proposal would mean an effective end to all efforts to reform the UN, with disastrous consequences for people across the world who depend on the aid provided by the UN Development Program, the security provided by the UN's numerous peacekeeping operations, or the myriad other services rendered by UN agencies.
当前的提议如果失败将意味着所有联合国改革努力的终结。 这将给世界各地依赖于由联合国发展计划署提供的援助、联合国为数众多的维和任务提供的安全或者由联合国机构提供的难以计数的其他服务的人们带来灾难性的后果。
The UN Development Program announced in 2005 that 30% of the Syrian population lives in poverty and 11.4% live below the subsistence level.
2005年，聯合國開發計劃署宣布該國三成人口生活在貧困之中，11.4%人口的生活水平不足以糊口。
Synoniemen voor un development program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 16 ms.
