Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
underscores its firm commitment
Examples with "underscores its firm commitment" and their translation in Chinees
Austria underscores its firm commitment to the principles and objectives of nuclear disarmament agreed to in 2010. This includes, in particular, the resolve to seek a world without nuclear weapons and the continued validity of the practical steps agreed to in the Final Document of the 2000 Review Conference as well as the importance of the universality of the Treaty.
奥地利强调坚定地致力于2010年商定的核裁军原则和目标，其中尤其包括：决心努力建立无核武器世界，继续保持《2009年审议大会最后文件》中商定实际步骤的有效性以及普遍加入《不扩散核武器条约》（《不扩散条约》）的重要性。
Underscores its firm commitment to the full and effective implementation of the Monterrey Consensus of the International Conference on Financing for Development, and, in that regard, to promoting a holistic approach to the interconnected national, international and systemic challenges of financing for development, in active partnership with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and other relevant institutional stakeholders, civil society and the private sector, including through collective and coherent action in every area of the Consensus
强调坚定承诺充分和有效地执行发展筹资问题国际会议《蒙特利共识》2，并在此方面促进对发展筹资面临的各种互相关联的国家、国际和系统性挑战采取整体办法，同布雷顿森林机构、世界贸易组织和其他相关的利害有关机构、民间社会和私营部门建立积极的伙伴关系、包括通过在《共识》的各个领域采取集体和协调一致的行动；
The establishment of the Human Rights Council strengthens further the human rights system within the United Nations and, in seeking membership in the newly created Council, Mauritius underscores its firm commitment to contribute effectively in the work and activities of the Council.
人权理事会的设立将进一步加强联合国人权体系。 毛里求斯希望成为新设立的人权理事会的成员，这突出表明我国坚定地承诺对理事会的工作和活动做出有效贡献。
Andere resultaten
The Brazilian Government wishes to underscore its support for and firm commitment to the principles and decisions adopted by the international community at Beijing.
巴西政府谨强调，我们支持并坚决致力于国际社会在北京通过的各项原则和决定。
We underscore our firm commitment to that very important issue and look forward to much progress during this session.
我们强调我们坚定致力于这一非常重要的问题并期待着在本届会议期间取得巨大进展。
Members will agree that the measures Pakistan is taking go well beyond the requirements of resolution 1373 and underscore our firm commitment to the fight against terrorism.
各位成员将会同意，巴基斯坦正在采取的措施远远超出第1373（2001）号决议的要求，突出说明我们打击恐怖主义的坚定承诺。
While Governments underscore their firm commitment to the full and timely achievement of the Millennium Development Goals, they resolve to establish an intergovernmental process with a view to developing global sustainable development goals to be agreed by the General Assembly.
尽管各国政府强调坚决致力于充分、及时地实现千年发展目标，但也决心建立一个政府间进程，以便制定有待大会商定的全球可持续发展目标。
I would like to take this opportunity to underscore Brazil's firm commitment to the strengthening of multilateral institutions - particularly the United Nations - and my Government's unswerving willingness to collaborate in all efforts aimed at fulfilling the objectives of the United Nations, in particular those set forth in the numerous human rights instruments to which we have subscribed.
我谨借此机会强调，巴西坚定地致力于加强多边机构 - 尤其是联合国 - 而且我国政府毫不动摇地愿意配合所有努力，以实现联合国的目标，尤其是我们已接受的无数人权文书所规定的目标。
"Today's multibillion-dollar settlement is unprecedented in both size and scope," said James M. Cole, the deputy attorney general. "It underscores the administration's firm commitment to protecting the American people and holding accountable those who commit health care fraud."
"从规模和范围上来看，这次涉及几十亿美元的认罪和解都是史无前例的，" 司法部副部长J詹姆斯·M·科尔（JamesM. Cole）说道。"这突显了联邦政府的坚定决心，也就是全力保护美国人民、绝不姑息医疗保健行业的诈骗分子。"
In line with its firm commitment to the principles and objectives of nuclear disarmament agreed to in 2010, Austria continued to underscore the importance of the recognition contained in the Final Document of the 2010 Review Conference of the catastrophic humanitarian consequences of any use of nuclear weapons and the need to comply at all times with international law and international humanitarian law by working with interested States on joint statements on the humanitarian dimension of nuclear disarmament.
奥地利坚定致力于2010年商定的核裁军原则和目标，因此继续强调《2010年审议大会最后文件》所确认的"使用核武器可能带来灾难性人道主义后果，并在任何时候都必须遵守国际法和国际人道主义法"的原则的重要性，并同相关国家共同制定关于核裁军的人道主义内容的联合声明。
Brazil finally reiterated its firm commitment to eliminate the injustice of discrimination.
巴西最后重申它对消除歧视这一不公正情况的坚定承诺。
Cuba reiterates its firm commitment to combating terrorism and defending multilateralism.
古巴再次表示坚定致力于打击恐怖主义和捍卫多边主义。
The Council recalled its firm commitment to fight impunity.
安理会回顾其打击有罪不罚现象的坚定承诺。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2263. Exact: 3. Verstreken tijd: 59 ms.
