Download for Windows Premium
Publiciteit
undersigned company

Vertaling van "undersigned company" in Chinees

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
以下签名公司
Further, the undersigned COMPANY warrants and agrees not to export or re-export the items purchased and/or licensed from QUALCOMM for use in any of the following activities
此外,以下签名公司保证并同意不会将从高通公司购买或许可的产品出口或再出口并用于以下任何活动中:
The undersigned COMPANY warrants and agrees, that no QUALCOMM Product, associated 3rd Party Product, know-how, or other information, nor the direct product thereof, obtained hereunder or in connection herewith will be directly employed in enhanced proliferation activities prohibited by the USG, such as nuclear missile technology, sensitive nuclear, chemical, or biological weapons end uses, or by any party engaged in such activities, or in any manner transferred to any party for any such direct or indirect end-uses.
以下签名公司保证并同意不得将高通产品、相关第三方产品、技术或其他信息,或本协议项下获得的直接产品或与此相关的产品直接用于美国政府所禁止的加大扩展活动中,如将其作为核导弹技术、敏感性核、化学或生物武器最终用途,不得将其卖给从事此种活动的任何一方,也不得以任何形式将其转移给任何此种直接或间接终端用户。
The undersigned COMPANY also warrants and agrees that QUALCOMM provided Products will not be used for military end-uses. The COMPANY verifies that they are a civil end-user not owned or controlled by any military entity from any of the countries listed above.
以下签名公司同时要保证并同意不会将高通公司提供的产品作为军事用途,同时证明其为最终民用用户,不属于或受控于任何上述国家军事实体。
The undersigned COMPANY understands that the USG may amend the lists of prohibited entities or restricted destinations, or any proliferation activities from time to time and that all such amendments shall be applicable hereto.
以下签名公司知晓美国政府可能修订禁止实体名单或受限目的国,也可能会随时进行其他活动,在这种情况下此文件也同样适用。
The undersigned COMPANY also understands that the USG currently maintains comprehensive trade embargoes and/or strong trade sanctions on the following entities/countries
以下签名公司同时也要明确美国政府目前对下列实体/国家实行全面贸易禁运和/或强烈的贸易制裁,包括:
The undersigned COMPANY representative is a responsible official authorized to complete and sign this End-Use Certification Questionnaire.
以下签名公司代表是公司的授权负责人,负责填写并签署此最终证明调查表
The undersigned COMPANY understands, warrants and agrees that US Government (USG) export controls prohibit the export, re-export, or transfer of hardware, software or technology, including technical data (hereafter referred to as "Products"), nor the direct product thereof, to parties named on the following USG denial lists, including but not limited to the Department of Commerce, Bureau of Industry and Security, Denied Persons List and Entity List, General Order No. 3; the Treasury Department, Lists of Specially Designated Nationals; and the State Department, Debarred List.
以下签名公司理解、保证并同意美国政府对硬件、软件或技术(包括技术资料,以下简称为"产品")的出口、再出口或转移实行出口管制与禁止,不准将此中包含的直接产品出口、再出口或转移给以下美国政府拒绝名单列表中指明的当事人,包括但并不局限于商务部、工业与安全局、拒签人名表和实体表、三号一般指令;财政部、特别指定国名单;国家政府部门以及被拒名单。
To apply for futures practising qualification for personnel involved in futures business in the undersigned company, we herby apply for using the database system of China Futures Association.
因公司中从事期货业务的人员需要申请期货从业资格??现申请使用中国期货业协会的数据库系统??
If the end-use or end-user is for military purposes, the undersigned COMPANY will notify QUALCOMM to ensure proper compliance with USG export regulations and that the USG export license requirements are satisfied prior to the shipment or transfer of QUALCOMM provided Products to any of the countries listed above.
如果最终应用或终端用户将产品用于军事用途,以下公司需通知高通公司,保证高通公司遵守美国政府出口管制条例。在将高通产品装运或转让给任何一个上述国家之前,需满足美国政府出口许可要求。
The undersigned COMPANY agrees to notify QUALCOMM of any changes to this End-Use Certification or if the end-use or end-user of any Products change prior to any shipment or transfer.
如改动此最终应用证明或改变产品最终用途或终端用户,在此签名的公司同意在装运或转让之前通知高通公司。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor undersigned company in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 11 ms.