We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
下述签字人
签署人特此
签人据此
The undersigned hereby certifies that the statement made in the Qualification Documents and in the required forms are true and correct.
下述签字人证明本资格文件和要求的格式中的说明是真实的和正确的。
The undersigned hereby pledges full cooperation during the investigation process.
下方签署人特此承诺,在调查过程中将予以全力配合。
We, the undersigned hereby confirm that
我方,即文末签字方,特此确认:
The undersigned hereby certifies the accuracy of the manufacturer's description in the attached information document of the vehicle(s) described above ((a) sample(s) having been selected by the EC type-approval authority and submitted by the manufacturer as prototype(s) of the vehicle type) and that the attached test results are applicable to the vehicle type.
The undersigned hereby assigns to the Company, its successors and assigns, all of the rights, title and interest to the said inventions.
本协议签署后,签署人便已将该发明的所有权利、名称和收益让渡给公司或者公司的继承者和转让者所有。
The undersigned hereby declares that the above details and statements are correct. all the goods were Produced in
下列签字人证明上述资料及申明正确无讹,所有货物产自
The undersigned hereby warrant and represent they have the full legal authority to execute this Agreement on behalf of their corporation and/or their principal when acting as agent and hereby execute this Agreement under penalty of perjury.
The undersigned hereby acknowledges and agrees on behalf of the Company as follows
在此,签字代表代表我公司兹确认并同意如下:
In consideration of the forthcoming marriage of the Parties and of the mutual covenants and promises contained in this Agreement, the undersigned hereby agree as follows
鉴于双方即将步入婚姻且在本协议中作出相互保证和承诺,以下签署人特此约定如下:
The undersigned hereby authorizes and requests any bank to furnish any pertinent information requested by the Tendering Agent/ Purchaser deemed necessary to verify this statement or regarding my (our) competence and general reputation.
The undersigned hereby ratifies and confirms any and all foreign currency transactions with CMS heretofore and hereafter made by the Trading Agent on behalf of or for the Account of the undersigned.
以下签署者据此批准并确认交易代理人为下签人帐户同CMS此前此后所做的任何和所有外国货币交易。
The undersigned hereby specifically consents and submits to the jurisdiction of any State or Federal Court, or arbitration proceeding located within the City of Chicago, State of Illinois.
以下签字人员在此明确同意和遵守任何州、联邦法庭、伊利诺斯州芝加哥城境内的仲裁处理机构的权限规定。
ALEX and XIAOTANG shall hereinafter be referred to together as the "Parties" or individually as a "Party," and this agreement shall hereinafter be referred to as the "Agreement." In consideration of the forthcoming marriage of the Parties and of the mutual covenants and promises contained in this Agreement, the undersigned hereby agree as follows
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.