Download for Windows Premium
Publiciteit
undersigned parties

Vertaling van "undersigned parties" in Chinees

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
签字的当事各方
In any event, the undersigned parties solemnly reaffirm their commitment to conduct the negotiations within the agreed time limit.
- 签署各方庄严重申他们无论如何在商定时限内举行谈判的承诺。
Each of the undersigned parties agree that he or she shall will devote his or her best efforts to the best interests and advancement of the corporation.
2、 签署本协议的各方同意他或她将为"公司"的最佳利益和发展尽最大的努力。
This agreement or any of its provisions may be changed only by the mutual consent of the undersigned parties, and unless so changed it remains binding upon all the parties, their heirs, executors, administrators, legal representatives, and assigns, who shall execute and deliver all necessary documents required to carry out the terms of this agreement.
9、本协议或本协议的任何条款只有在以下签署各方完全同意的情况下才能被更改。除此情况,本协议对所有当事人、当事人的继承者、遗嘱执行人、遗产管理人,法定代理人产生约束力,他们应当按照本协议规定的条件执行和提交必需的文件。
This agreement is made and entered into on this date, shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as The Parties jointly severally, mutually and reciprocally for the terms and conditions expressly state and agree to below, and that this agreement may be referenced from time to time in any document(s), or written agreements, the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names.
本协议于即日订立并生效,而且应责成下述签字人及其合伙人、合作者、雇主、雇员、关联机构、子公司、母公司、任何被指定人、代表、继承人、客户和受让人(以下简称本协议?各方?)对下文所述并且明确约定的条款和条件承担共同、连带的保密义务,同时,本协议可在任何文件、或书面协议中被随时引用,本协议条款应适用于涉及财务信息、个人姓名或法人名称的任何书面或口头信息交流活动。
We, the undersigned parties, hereby agree that the following dispute shall be referred to and finally determined by arbitration in accordance with the WIPO Arbitration Rules
我们,以下签字的当事各方,兹同意将以下争议交由并最终服从根据《世界知识产权组织仲裁规则》进行的仲裁:
We, the undersigned parties, hereby agree to submit to mediation in accordance with the WIPO Mediation Rules for Film and Media the following dispute: [brief description of the dispute]
调 解 我们,以下签字的当事各方,兹同意将以下争议交由根据《WIPO调解规则》进行的调解:
We, the undersigned parties, hereby agree to submit to expert determination in accordance with the WIPO Expert Determination Rules the following matter
我们,以下签字的当事各方,兹同意将以下事项交由专家根据《WIPO专家裁决规则》进行的裁决:
Where, the undersigned Parties are mutually desirous of doing business with respect to the arranging and in cooperation with one another and third parties for their mutual benefit.
鉴于下列签字双方都希望相互之间以及与第三方合作开展业务,以实现双方共同利益。
23.2 In the event of circumvention by any of the undersigned Parties, whether direct and/or Indirect, the circumvented Party shall be entitled to a legal monetary compensation equal to the maximum gains it would have realized from such a transaction if not circumvented, plus any loss and damaged suffered, including any and all legal fees incurred in lieu of the recovery of such compensation.
23.2 假如已签订协议的任何一方欺骗另一方,无论是直接和/或间接的欺骗行为,受害方有权获得合法经济赔偿,赔偿金额等于如果不被欺骗从该交易中获得的最大收益,加上任何受损金额,包括因此产生的所有法律费用和其它费用,用以弥补损失。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor undersigned parties in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 50 ms.