We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In any event, the undersigned parties solemnly reaffirm their commitment to conduct the negotiations within the agreed time limit.
- 签署各方庄严重申他们无论如何在商定时限内举行谈判的承诺。
Each of the undersigned parties agree that he or she shall will devote his or her best efforts to the best interests and advancement of the corporation.
2、 签署本协议的各方同意他或她将为"公司"的最佳利益和发展尽最大的努力。
This agreement or any of its provisions may be changed only by the mutual consent of the undersigned parties, and unless so changed it remains binding upon all the parties, their heirs, executors, administrators, legal representatives, and assigns, who shall execute and deliver all necessary documents required to carry out the terms of this agreement.
This agreement is made and entered into on this date, shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as The Parties jointly severally, mutually and reciprocally for the terms and conditions expressly state and agree to below, and that this agreement may be referenced from time to time in any document(s), or written agreements, the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names.
We, the undersigned parties, hereby agree that the following dispute shall be referred to and finally determined by arbitration in accordance with the WIPO Arbitration Rules
We, the undersigned parties, hereby agree to submit to mediation in accordance with the WIPO Mediation Rules for Film and Media the following dispute: [brief description of the dispute]
调 解 我们,以下签字的当事各方,兹同意将以下争议交由根据《WIPO调解规则》进行的调解:
We, the undersigned parties, hereby agree to submit to expert determination in accordance with the WIPO Expert Determination Rules the following matter
我们,以下签字的当事各方,兹同意将以下事项交由专家根据《WIPO专家裁决规则》进行的裁决:
Where, the undersigned Parties are mutually desirous of doing business with respect to the arranging and in cooperation with one another and third parties for their mutual benefit.
鉴于下列签字双方都希望相互之间以及与第三方合作开展业务,以实现双方共同利益。
23.2 In the event of circumvention by any of the undersigned Parties, whether direct and/or Indirect, the circumvented Party shall be entitled to a legal monetary compensation equal to the maximum gains it would have realized from such a transaction if not circumvented, plus any loss and damaged suffered, including any and all legal fees incurred in lieu of the recovery of such compensation.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.