Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unified command structure
Vertaling van "unified command structure" in Chinees
统一的指挥结构
统一指挥结构
Also, there is a need to ensure that the defence and security forces are brought together under a unified command structure with the requisite political backing.
此外，需要确保把国防和安全部队置于一个统一的指挥结构之下，并给予必要的政治支持。
We welcome the pursuit of dialogue among the Bosnian parties on military reform and we note the progress achieved towards putting the armed forces of the entities under effective civilian control with a view to the eventual establishment of a unified command structure.
我们欢迎波斯尼亚各方就军事改革进行的对话，并且我们注意到把各实体的武装部队置于文职控制之下的努力取得了进展，以便最终建立统一的指挥结构。
The Council of Ministers has also presented to Parliament a draft law which would reform the national defence and security forces, and bring them under a unified command structure; this has yet to be adopted, however.
部长会议还向议会提出了一项法律草案，该草案将改革国防和安全部队，使他们服从统一的指挥结构；但这一法律草案尚未通过。
Armed brigades are not under a national unified command structure, which presents a real challenge.
武装大队并没有置于统一的全国指挥结构之下，这可真是一项挑战。
prepare communications system policy and guidance to enable subordinate forces to operate within the unified command structure
准备通信系统政策与指南，以确保下属部队在统一指挥机构下运作
This unified command structure provides the organization the flexibility to respond to localized emergencies in programme countries as well as large-scale threats, either man-made or natural, that may affect the ability of the organization to ensure business continuity.
这个统一协调结构使儿童基金会能够灵活应对方案国出现的局部紧急状况，以及可能导致儿童基金会无法确保业务连续性的大规模人为或自然威胁。
that the most competent national and international bodies should consider all necessary measures (including in the area of technical cooperation) to comprehensively streamline the military system in Guinea through the introduction of a unified command structure, stricter discipline, promotion on the basis of merit and not on ethnic affiliation, a higher sense of duty, respect for life and for all the obligations of military personnel
最有能力的国家和国际主管当局应考虑采取一切必要措施（包括在技术合作领域采取措施），全面提高几内亚军事系统的效率，采用单一指挥结构，执行更严明的纪律，建立根据德才优劣而不是族裔背景晋升的制度，加强责任感，尊重生命和履行军人的所有职责；
The mission welcomed this newly unified command structure and commended ISAF efforts and sacrifices in the face of challenging circumstances.
访问团欢迎设立新的统一指挥体系，赞扬安援部队在困难条件下做出的努力和牺牲。
The need for a more robust system for internal crisis management coordination capacity has been addressed through the creation of a unified command structure, supported by the Office of Emergency Programmes, with a global remit to support all emergencies irrespective of their location.
为了建立更加强大稳健的系统，强化内部危机管理协调能力，在紧急方案办公室（方案办）的支持下，儿童基金会设立了统一指挥结构，以应对全球任何地点可能出现的紧急状况。
The rising number of personnel deployed to the Mission, the majority of whom rotate regularly (annually for United Nations military observers and police and biennially for contingent personnel), necessitates the issuance of fresh IDs at regular intervals under the unified command structure of the Mission.
由于部署到特派团的人员人数越来越多，其中大多数定期轮换（联合国军事观察员和警察每年轮换一次，特遣队人员每两年轮换一次），因此需要定期发放特派团统一指挥部印发的新身份证。
Furthermore, according to the provisions of articles 7 and 15 of the aforementioned law, in the event of a serious threat to internal security, a unified command structure comprising the internal-security authorities of the Macao Special Administrative Region can be constituted when necessary.
除此之外，根据上述法律第7条及第15条规定，如内部保安受到严重威胁，在有需要时将组成澳门特别行政区内部保安之机构纳入联合指挥，而联合指挥的责任可授权，但原则上属警察总局局长。
5.3 While the State party claims that the domestic judicial system was functioning properly, the author recalls that even if she had been able to submit a FIR for the "disappearance" of her husband in January 2002, any progress in the police investigation would have stopped by November 2003 when the government established a unified command structure, whereby the police and the paramilitary Armed Police Force were brought under the command of the Royal Nepalese Army.
5.3 虽然缔约国声称，国内司法体系运作正常，但提交人回顾说，即使当初她得以在2002年1月就她丈夫的"失踪"案件提交第一次情况报告，警方的调查也会在2003年11月停止取得任何进展，因为当时政府设立了统一的指挥机构，由尼泊尔皇家军队指挥警察和准军事武警部队。
The "closing the security gap" project aims to support recruitment and vetting, technical oversight and guidance to the training, including a limited provision of baseline equipment, to the planned 2,199 Afghan police to support a fully integrated and unified command structure under the Directorate for the Protection of International Institutions countrywide.
"封堵安全漏洞"项目旨在支持招募并审查计划中的2 199名阿富汗警察，对其培训予以技术监督和指导，包括提供有限的基准装备，以支持在全国建立国际机构保护局之下的一个充分综合和统一的指挥架构。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unified command structure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 15 ms.
