Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
union busting
Definitie
Vertaling van "union busting" in Chinees
Definitie
工会
Employers used labor spies, agents provocateurs, private detective agencies, and strike breakers to engage in a campaign of union busting.
雇主们使用密探、内奸、私家侦探、罢工破坏分子来与工会斗争。
You can't drive an American car. Taft-Hartley, union busting?
你不能开美国汽车 塔夫脱-哈特利，工会解散了吗？
Taft-Hartley, union busting?
塔夫脱-哈特利，工会解散了吗？
he made his fortune the old-fashioned way - polluting, union busting, employing sweatshop labor.
通过老办法取得财富 污染 打击工会 血汗工厂
It is quite clear that this attempt at "union busting" comes in retaliation for our efforts to prevent the bypassing of the current regulations by the Fund's management.
很显然，这种"瓦解工会"的作法是企图对我们为制止养恤基金管理当局绕过现行规定所做的努力进行报复。
Mikail Shipar, the country's labor secretary, said one onerous restriction was removed by the cabinet on Monday. Under the current rules, organizers must present the government with a list of names showing that at least 30 percent of workers in a factory want a union. But that list is then turned over to the factory's owner to verify the authenticity of the names - a step that some owners have used to engage in union busting and firing union supporters.
孟加拉国劳工部长米凯尔·施帕（Mikail Shipar）称，周一内阁还取消了一项苛刻的限制。根据现行规定，组织者必须向政府出具一份名单，以显示一家工厂内至少有30%的工人想要组建工会。但这份名单最后将被转交给工厂主，来验证这些姓名的真实性。这一步骤被一些工厂主用来从事工会破坏活动，并解雇工会支持者。
Andere resultaten
The union protested when employees were elbowed for union-busting tactics.
工会抗议公司用打压工会的手段排挤员工。
There is also the question of privatization, as the Government has pursued an aggressive policy of privatization and union-busting throughout the public sector.
还有私有化的问 题，因为政府积极进行私有化和打压工会的政策，范围遍及所有公营部门。
Rejecting calls for union recognition from their own journalists and then trying to fob them off with a Rupert Murdoch-style staff association is a pretty old-fashioned union-busting ruse that misses the point.
拒绝本国记者要求工会承认的呼声，然后试图用一个鲁伯特·默多克式的员工协会来搪塞他们，这是一个相当老套的反工会策略，没有抓住问题的要害。
These have included worldwide actions by rail workers on safety, aviation workers against 'air rage', road transport workers against excessive working hours and port workers fighting union-busting in ports.
其中包括铁路工人要求提高安全性，航空工人反对"空中愤怒 "， 公路运输工人反对超长时间工作，以及港口工人反对港口打击工会行为所采取的全球行动。
In the U.S., under the guise of the "war on terror," the rulers have further reinforced their arsenal of repression, union-busting and immiseration of the working class and oppressed.
美国的统治者，在"反恐战争"的伪装之下，进一步增强了他们破坏工会、掠夺工人阶级和被压迫者的镇压工具。
Supporters of the initiative hope to build a unified movement that can link climate justice to the many other issues of social justice, including economic inequality, the racism of mass incarceration and mass deportations, the sexism of the ongoing attacks on women's reproductive rights, systemic oppression of LGBTQ people, continual attacks on working people's living conditions through austerity measures and union-busting, and more.
倡议的支持者希望建立一个统一的运动，可以气候正义链接到社会正义的许多其他问题，包括经济上的不平等，大规模监禁的种族主义和大规模驱逐，对妇女的生殖权利，LGBTQ人全身压迫，通过紧缩措施，劳动人民的生活条件不断的攻击和工会正在进行攻击的性别歧视猛击，等等。
According to LÃ3pez, conservative middle-class whites, convinced that minorities are the enemy by powerful economic interests, supported politicians who promised to curb illegal immigration and crack down on crime, but inadvertently they also voted for policies that favor the extremely rich, such as slashing taxes for top income brackets, giving corporations more regulatory control over industry and financial markets, busting unions, cutting pensions for future public employees, reducing funding for public schools, and retrenching the social welfare state.
根据洛佩兹的观点，保守的白人中产阶级将那些少数群体视为经济利益上的敌人，他们因此支持那些许诺控制非法移民并打击犯罪的政客，但他们也就无意间投票支持了符合财阀利益的政策，像是为最高收入阶层减税，使企业对工业市场和金融市场的控制力更强，解散工会，削减公共养老金，减少对公立学校的投入和缩紧社会福利水平等。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor union busting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 6. Verstreken tijd: 19 ms.
