Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unique and irreplaceable framework
Examples with "unique and irreplaceable framework" and their translation in Chinees
The NPT, based on its three mutually-reinforcing pillars, represents a unique and irreplaceable framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.
《不扩散条约》立足于三个相互促进的支柱，它是维护和加强国际和平、安全和稳定的独特且不可替代的框架。
As the representative of Spain said yesterday on behalf of the European Union, the three complementary pillars of the NPT - non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy - make it a unique and irreplaceable framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.
正如西班牙代表昨天以欧洲联盟的名义所说的那样，《不扩散条约》的相互补充的三大支柱，即不扩散、裁军与和平利用核能，使该条约成为维护和加强国际和平、安全与稳定的独特和不可替代的框架。
To that end, we have a unique and irreplaceable framework - the United Nations, the sole truly global forum.
为此，我们有一个独特和无可替代的框架 - 联合国，这是唯一的真正的全球性论坛。
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, based on the three mutually reinforcing pillars of non-proliferation, disarmament and the peaceful uses of nuclear energy, represents a unique and irreplaceable framework for maintaining and strengthening international peace, security and stability.
《不扩散核武器条约》以不扩散、裁军及和平利用原子能这三个相辅相成的支柱为基础，是一个独特的、不可替代的维持并加强国际和平、安全和稳定的框架。
Andere resultaten
recognizing that the NPT is a unique and irreplaceable multilateral instrument for maintaining and reinforcing international peace, security and stability, in that it establishes a legal framework for preventing increased proliferation of nuclear weapons and for developing further a verification system guaranteeing that non-nuclear-weapons States use nuclear energy solely for peaceful purposes, and that it represents the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament in accordance with Article VI thereof
认识到不扩散条约是一项维护和加强国际和平、安全和稳定的多边文书，这项独特而不可替代的条约为制止核武器的广泛扩散并为进一步建立核查系统、保证无核武器国家和平利用核能建立了法律框架，并且是按照条约第六条的规定实现核裁军的根本基础；
Recognizes that the NPT is a unique and irreplaceable multilateral instrument for maintaining and reinforcing international peace, security and stability, in that it establishes a legal framework for preventing increased proliferation of nuclear weapons and for developing further a verification system guaranteeing that non-nuclear-weapons States use nuclear energy solely for peaceful purposes, and that it represents the essential foundation for the pursuit of nuclear disarmament in accordance with Article VI thereof.
2． 确认不扩散条约是维持和加强国际和平、安全与稳定的无可取代独一无二的多边文书，因为该条约建立了一个法律框架，用以防止核武器进一步扩散，进一步发展确保无核武器国只为和平目的使用核能的核查制度，而且因为该条约是继续依照第六条进行核裁军的必要基础。
They are priceless, unique and irreplaceable.
它们是独一无二、不可替代的无价之宝。
This is precisely what makes the United Nations unique and irreplaceable.
这恰恰是联合国独特而又不可代替之处。
The role played by the United Nations in this area today is unique and irreplaceable.
联合国今天在这个领域发挥的作用十分独特、不可替代。
It was a veritable Eden, brimming with unique and irreplaceable species.
那里是一个名副其实的世外桃源 住着各种稀有、无可替代的生物种群
It was a veritable Eden, brimming with unique and irreplaceable species.
那里是一个名副其实的世外桃源 住著各种稀有、无可替代的生物种群
Even though he's unique and irreplaceable.
尽管他很独特，而且无法替代
United Nations peacekeeping operations would continue to be a unique and irreplaceable instrument that should be strengthened and preserved for future generations.
联合国维持和平行动仍然是独一无二和不可替代的机制，这一机制应予以加强并传给后人。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3746. Exact: 4. Verstreken tijd: 51 ms.
