Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unity of command and integration
Vertaling van "unity of command and integration" in Chinees
统一指挥和协调
统一指挥和统筹
统一指挥和一体化
统一指挥和整合
Joint departmental decision-making bodies continue to function smoothly and effectively at the strategic, policy and operational levels to support unity of command and integration of effort.
部门联合决策机构继续在战略、政策和业务层面顺利有效地运作，支持统一指挥和协调努力。
The Special Committee stresses that successful oversight requires but is not limited to the principles of unity of command and integration of efforts at all levels, in the field and at Headquarters.
特别委员会强调，要成功地进行监督，就必须执行但不限于执行外地和总部各级统一指挥和协调努力的原则。
Clearly, these proposals can succeed only if the envisaged realignment preserves the principles of unity of command and integration of effort.
显然，只有所设想的调整工作维护统一指挥和统筹努力的原则，这些提议才能取得成功。
I intend to maintain unity of command and integration of effort at the field level by preserving the existing overall authority of my special representatives and heads of mission over all mission components, including the military, police and administrative components.
我打算保留我的特别代表和特派团团长对特派团所有部分（其中包括军事、警察和行政部分）的现有总体权力，从而保持外地的统一指挥和统筹努力。
The Special Committee, noting the efforts made by the Secretariat to improve communications with Member States and particularly the troop-contributing countries and police-contributing countries, stresses that the success of the restructuring hinges upon the principles of unity of command and integration of efforts at all levels, in the field and at Headquarters.
特别委员会注意到秘书处为改善同会员国特别是同部队派遣国和警察派遣国沟通所作的努力，强调重组的成功取决于外地和总部各级统一指挥和协调努力等原则。
The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support had built an institutional framework, including joint decision-making structures and a command and control policy, which ensured unity of command and integration of effort.
维持和平行动部和外勤支助部建立了一个体制框架，包括一个联合决策结构和一项指挥和控制政策，确保了统一指挥和统筹行动。
In emphasizing unity of command and integration of effort, the 2007 restructuring proposals confirmed that the special representatives and heads of mission should report to me through the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations for all missions led by the Department of Peacekeeping Operations.
在强调统一指挥和协调努力方面，2007年的改组建议确认，特别代表和各特派团团长应通过主管维持和平行动副秘书长向我报告维持和平行动部领导的所有特派团的工作。
To ensure unity of command and integration of effort at the Headquarters level, the Under-Secretary-General for Field Support will report to and receive direction from the Under-Secretary-General for Peace Operations on all issues that fall under the purview of United Nations peacekeeping.
为确保总部一级的统一指挥和统筹努力，主管外勤支助事务副秘书长将就联合国维持和平范围内的所有问题向主管和平行动副秘书长汇报并接受其指示。
The restructuring of the Department of Peacekeeping Operations and the creation of the Department of Field Support proposed that the Under-Secretary-General for Field Support would report to the Under-Secretary-General of the Department of Peacekeeping Operations on all issues related to peacekeeping in order to ensure unity of command and integration of effort critical to backstopping the diverse and multidimensional operations led by the Department of Peacekeeping Operations.
在改组维持和平行动部和设立外勤支助部时提出，主管外勤支助事务副秘书长将就有关维持和平行动的所有问题向主管维持和平行动部的副秘书长报告，以确保统一指挥和协调努力，这对支持维持和平行动部领导的多样和多层面的行动至关重要。
Unity of command and integration of effort
四. 统一指挥和统筹努力
Unity of command and integration of efforts
统一指挥和协调努力
Unity of command and integration of efforts
统一指挥和统筹行动
Unity of command and integration of effort have therefore been guiding principles in the management of peacekeeping, both at Headquarters and in the field.
因此，统一指挥和协调努力是总部和外地管理维和的指导原则。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 22 ms.
