This gives partners information on UNOPS and confidence in its performance.
这使合作伙伴了解有关项目厅的信息并对其业绩具备信心。
UNOPS should also obtain feedback specific to procurement from its partners.
项目厅还应就具体采购活动征询其合作伙伴的反馈意见。
UNOPS efforts to address them are described in the following paragraphs.
将在下文各段中介绍项目厅为落实这些建议所作的努力。
UNOPS changed the valuation method for its unused annual leave liability.
项目厅已改变了其对未用年假负债的估值方法。
A failure of strategy or unmanaged risks could expose UNOPS to losses.
战略的失败或风险管理的缺失可能会使项目厅承受损失。
In UNOPS, this function also supports financial management services to partners.
项目厅的这项职能还支持向伙伴提供的财务管理服务。
UNOPS support included managing complex programmes and procuring goods and services.
项目厅提供的支持包括管理复杂方案和采购货物与服务。
UNOPS also focused on empowering women in post-conflict settings through recruitment.
项目厅还重视通过征聘工作在冲突后环境中赋予妇女权力。
UNOPS will seek knowledge partnerships within all three delivery practices.
项目厅将在所有三种交付做法内寻求建立知识伙伴关系。
The UNOPS architect has developed detailed design options based on extensive internal discussion.
项目厅根据广泛的内部讨论讨论结果拟订了详细的设计方案。
UNOPS provided support to initiatives helping communities use their resources more efficiently.
项目厅支持那些帮助各社区更加有效地利用其资源的行动。
UNOPS partners and vendors thus enjoy business practices reflecting leading international standards.
项目厅的合作伙伴和供应商因而享有反映国际领先水平的商业做法。
UNOPS helped governments procure equipment in a transparent and cost-efficient manner.
项目厅帮助各国政府以透明、符合成本效益的方式采购设备。