Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until a specified date
Examples with "until a specified date" and their translation in Chinees
The Secretary-General in that case forwarded to the Security Council the list of candidates whose nomination had been received by the closure of the lawful dateline, drew the attention of the Council to the shortfall and suggested an extension of the period for nominations until a specified date.
在这种情况下，秘书长向安全理事会提交了在法定时限截止时收到的被提名候选人名单，提请安理会注意人数的短缺，建议将提名时间延长至某一具体时间。
Where the Board orders that its decision is not to come into operation until a specified date, the decision comes into operation on that date; in other cases, the decision of the Board comes into operation immediately the decision is given.
（3） 凡委员会命令其裁决须待某一指明日期方行实施，则该项裁决自该日起实施；在其他情况下，委员会的裁决在作出後即时实施。
Andere resultaten
An order that is good until a date specified by the trader. If the order is not executed by the date the trader specifies, the order will be cancelled.
在交易所指定日期前有效的定单。 如果定单在交易员指定的日期前没有执行，则将被取消。
A noise abatement notice served under subsection (1) or any notice served under subsection (4) varying a requirement in a noise abatement notice shall not take effect until a date specified in any such notice, being a date not less than 21 days after the day on which the notice is served.
（5） 根据第（1）款送达的消减噪音通知书，或根据第（4）款为变更消减噪音通知书的规定而送达的通知书，不得於该等通知书所指明的日期前生效，而所指明的日期，须不早於通知书送达後的21日。
Persistent cookies will remain stored on your computer until they reach a specified expiry date or until you delete them.
而persistent cookies将会一直保存在你的电脑里，直到被删除或到了指定的到期日。
These coins are taxable until the specified date.
直到指定的日期这些电子货币都不用缴税。
Allows unrestricted network access until the specified date and time. After the specified date and time, health policy is enforced and non-compliant computers can access only the restricted network.
在指定日期和时间之前允许不受限制的网络访问。在指定日期和时间之后，将强制执行健康策略，不相容计算机只能访问受限网络。
Pay by cash at the theater box office. Your tickets will be reserved until the specified date of the performance (ticket reservation will be cancelled after this date)
A/ 剧院售票处支付现金，您的票将保留到相应的日期（在此日期过后，预定取消）
a, postdated 'cheque, ie one which cannot be cashed until the date specified
期票（在所示日期前不能兑现）.
A ticket issued according to a special fare shall be valid for carriage only until the date specified in the ticket and on terms set forth by such special fare.
按特价出票的机票仅对机票上指定日期的运输有效，且被特殊票价规定的。
Until the dates specified in the fourth column of the table set out in Annex XIX, Article 26(1) shall not apply to new vehicles for which a national approval has been granted before the dates specified in the third column thereof or for which there has been no approval.
在附录XIX中表格之第4栏中规定的日期前，第26（1）条不可适用于该表的第3栏中规定的日期前已授予国内认证的或未获得认证的新车辆。
At the request of the manufacturer, and until the dates specified in column 3 of rows 6 and 9 of the table set out in Annex XIX, Member States shall continue to grant national type-approvals as an alternative to EC vehicle type-approval for vehicles of category M2 or M3 on the condition that those vehicles and their systems, components and separate technical units have been type-approved in accordance with the regulatory acts listed in Part I of Annex IV to this Directive.
基于制造商请求，在附录XIX中表格之第6和9排的第3栏中规定的日期前，成员国应继续授予国内型式认证，作为M2或M3类车辆的EC车辆型式认证的替代者，条件是这些车辆和它们的系统、部件和独立技术单元己按照本指令的附录IV之第I部分中列出的管制法获得型式认证。
Current delegations, accountabilities, reporting requirements and lines of communication must remain in place until there is an official statement that they change from a specified date.
在正式宣布从某个指定日期开始改变以前，目前的授权、责任、汇报的要求和传达渠道都必须保持。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7389. Exact: 2. Verstreken tijd: 97 ms.
