Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
until one candidate secures two
Examples with "until one candidate secures two" and their translation in Chinees
If a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast.
如需三分之二多数才能当选时，应继续进行投票，直至其中一个候选人获得所投票数的三分之二为止。
If a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast, provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member.
如果要求三分之二多数，投票则应继续进行，直至一名候选人获得三分之二多数票，但在第三次无结果的投票之后，即可对任何符合条件的委员投票。
If a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures two thirds of the votes cast provided that, after the third inconclusive ballot, votes may be cast for any eligible member.
如需三分之二多数才能当选时，则应继续进行投票，直至有一个候选人获得所投票数的三分之二为止；但如第三次投票仍无结果，则可投票选举任何合格的委员。
Andere resultaten
If the second ballot is inconclusive and a two-thirds majority is required, the balloting shall be continued until one candidate secures the necessary two-thirds majority.
如果第二次投票没有结果而要求的当选票数为三分之二多数，投票则应继续进行，直至一名候选人获得必要的三分之二多数票。
The delegation was able to secure a further commitment from the two candidates that they would show restraint and call for calm among their respective supporters, as well as a pledge to establish regular channels of communication with one another.
两位候选人向访问团作出进一步承诺：将展现克制，要求各自的支持者保持平静，并矢言建立经常沟通渠道。
One idea - to elect a candidate with whom everyone can live - would likely produce a weak president. So would an agreement by all sides to elect an interim president for two years, buying time until the regional balance of power changes or solidifies.
其中一个是，选举一个各方都能接受的侯选人可能会产生一个弱势总统。同样，各方同意选举临时总统两年以争取时间，直到地区的实力平衡改变或者得到巩固。
If there were n candidates then voters should give the candidate they favoured least one point, the next candidate two points, and so on until they reached their most favoured candidate to whom they would give n votes.
如果有ñ 然后候选人的选民应该给予他们支持的候选人至少有一个点，在未来的候选人2分，依此类推，直到他们达到其最有利的候选人他们将ñ 票。
In a contest estimated to have cost a quarter of the total spending in the entire country, Fox bitterly fought against two Pittite candidates to secure one of the two seats for the constituency.
这个选区的其中一个席位先前由福克斯占据。 两党投入在这个选区的经费，估计占全国经费的四分之一。
One of the world's wealthiest men, Mr. Bloomberg plans to spend millions of dollars over the next two years to aid political candidates willing to oppose the gun lobby. He said he would not wait until 2014: the mayor's "super PAC" is already looking at special elections next year, including governor's races and an open House seat in Illinois.
作为世界上最富有的人之一，布隆伯格计划在未来两年里花数百万美元支持愿意抵制枪支游说的政治候选人。他说自己将不会等到2014年。市长的超级政治行动委员会（Super PAC）已经开始关注明年的一些特殊选举了，其中包括州长竞选和一名伊利诺伊州众议员的空缺。
Two days, and I have a full 48 hours sleep Awa too hungry to the cafe to eat a meal called, in order to secure, we changed the Internet direct packets rooms (one room 5 computers) to do. However, we also did not change until the cafe, everything we do give someone stole go.
那两天，我和阿波都整整48小时没睡过，饿了就叫饭到网吧吃，为了稳当，我们换了个网吧直接包房间（一个房间5台电脑）的做。但是，在我们还没换网吧之前，我们所做的一切都给某人偷学去了。
At the 6th meeting, on 3 February, the Assembly, on the recommendation of the Bureau, decided that for the purposes of electing judges of the International Criminal Court, any meeting of the Assembly should continue until as many candidates as were required for all seats to be filled had obtained, in one or more ballots, the highest number of votes and a two-thirds majority of the States Parties present and voting.
在2月3日第6次会议上，大会根据主席团的建议决定，为选举国际刑事法院法官的目的，大会会议应持续举行，进行一次或多次表决，直至得票最多而且获得出席并参加表决的缔约国三分之二多数票的候选人人数足以填补所有待补席位。
Balloting would continue, as in previous elections, applying rule 65 (Restricted balloting for one elective place) and rule 66 (Restricted balloting for two or more elective places) of the rules of procedure for Meetings of States Parties, until as many candidates as are required for the seats of each region to be filled obtain, in one or more ballots, a two-thirds majority of the votes of States parties present and voting.
投票将同以往选举一样，按照《缔约国会议议事规则》第65条（一个选任空缺的限制性投票）和第66条（两个或两个以上选任空缺的限制性投票）持续进行，直至一张或多张选票中获得出席并参加表决的缔约国三分之二多数票的候选人达到各区域席位所需人数。
It wasn't easy. The Liberal Democratic Party, which governed Japan almost continuously from 1955 to 2009 and returned to power in December, wasn't proactive in cleaning up the country's air and's partly because until the mid-1990s Japan's electoral system incited politicians to pander to the interests of business. With candidates from the same party required to also run against one another, most politicians stood little chance of distinguishing themselves on policy and so tried to secure votes by courting business and industry associations.
这一过程并不容易。当时，自民党（Liberal Democratic Party）在治理空气和水污染上并不积极，该党自1955年到2009年间，几乎不间断地执掌着日本的政权，去年12月，它再度掌权。它不积极的部分原因在于，在20世纪90年代中期之前，日本的选举制度一直鼓励政界人物去迎合商界利益。由于同一个政党的候选人彼此间也要竞争，大多政界人物基本无法在政策上突显自己，因此他们会试图通过拉拢企业和行业协会来保障选票。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1778353. Exact: 3. Verstreken tijd: 266 ms.
