Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
up three new command posts
Examples with "up three new command posts" and their translation in Chinees
We'll set up three new command posts. Here, here and here.
我们设置3个新指挥所，这、这
Andere resultaten
I'll set up a command post where the three ravines meet.
我会在三个峡谷布置一个指挥所
We hope that the Secretary-General's report to identify possible improvements in the coherence of United Nations action, which will be put together over the next three months, will permit the new special representative to gain time when taking up the post.
我们希望，在今后三个月编撰的秘书长的报告将确定在联合国行动一致性方面可能作出改善的地方，这将使新的特别代表在就任时赢得时间。
The desk officer post is proposed to accommodate the movement requirements of one new infantry battalion and three new formed police units, as well as up to nine additional rotations during the year.
提议设置主管干事职位是为安排一个新步兵营和3支新建制警察部队的行动的需要以及本年度多达9次轮调。
Three of them were especially eager - a software engineer, a marketing representative and a young New York City police officer who grew up on Long Island but had never seen the marathon in person until he took up his post on Sunday.
其中三人尤其热心，分别是一名软件工程师、一名销售代表，还有一名年轻的纽约市警察。后者在长岛长大，但在周日到这里执勤以前，他从来没在现场看过马拉松。
Key to this plan are the new health posts SC Johnson is helping build. Right now, someone in rural Rwanda might have to walk up to three hours to reach health care support. Imagine what a challenge that is when you're already feeling ill.
这个计划的关键在于新保健站。以往，卢旺达农村地区的人们可能需要步行三个小时才能获得医疗服务支持。试想一下，如果是在生病的情况下，这将是一个多么大的挑战。
Women and men who adopt a new-born child directly from the maternity home may take, on application, additional leave without pay to care for the child up to the age of three years, and their jobs or posts are kept for them during such additional leave.
直接从产院认领新生婴儿的妇女和男子，经申请，可以有更多的无薪休假，照顾小孩到3岁。
The Cabinet Ministers affiliated with the Forces nouvelles, who had boycotted the first three meetings of the Council of Ministers citing security concerns, eventually arrived in Abidjan to take up their posts in the new Government on 16 April.
与新军有关联的、曾经以安全为由抵制部长会议头三次会议的内阁部长最后在4月16日抵达阿比让接任新政府的职位。 5月28日，新政府提出执行《马库锡协定》的方案草案。
At the same time, taking into account the fact that the responsibility for system-wide coordination and supporting the annual review of progress and implementation of the Programme of Action would be transferred to a new follow-up mechanism, I am proposing that seven Professional posts and three General Service posts be transferred from the Office of the Special Coordinator to the new Office of the High Representative.
同时，鉴于全系统协调工作及支助《行动纲领》年度审查和执行工作的责任将移交给一个新的后续机制，我提议将七个专业人员员额和三个一般事务人员员额从协调员办公室调往新的高级代表办公室。
Another important aspect is the nationwide system of post-adoption reports, a key building block of the new adoption system. They ensure that adoptees are followed up for three to four years after the adoption has been formalized. To date, 1,020 such monitoring reports have been filed.
另一个重要方面是建立全国范围的收养后报告制度，它是新收养体制的一个基本步骤，这样做可以在办理完收养法律手续后，对被收养的儿童或青少年进行三至四年的跟踪，目前已收到1 020份报告。
In the run-up to the parade, the Chinese state news media amplified their drumbeat against Japan's current prime minister, Shinzo Abe, a conservative who has been excoriated during Mr. Xi's three years in power for not sufficiently apologizing for Japan's war record. On Tuesday, Xinhua, the state news agency, said in an English-language post on Twitter was a "wannabe warmonger."
在举行阅兵式前的一段时间里，中国的官方新闻媒体加强了对日本现任首相安倍晋三的抨击，这位保守派人士在习近平上台后的三年多来，由于日本对战争记录的道歉不够，一直是魔鬼的代名词。国家通讯社新华社周二在其英文Twitter帐号上发帖，称安倍晋三是"战争贩子的崇拜者"。
She attended the New York art shows on the arm of her art-historian husband, Robert Goldwater, like any smiling post-war wife, and brought up three sons placidly on huge bottles of milk, while thinking of the delicious fear induced by milk seeping from the mother, water from the earth, saliva from the snail, lava from the volcano.
她挽着艺术史学家丈夫罗格特？戈尔德瓦特参加了纽约艺术展，和任何微笑着的战后妻子一样，并平静地用大奶瓶养育了三个儿子，同时她还想到了母亲乳汁引发的美味的恐惧，以及大地的水，蜗牛的唾液，火山的熔岩。
In order to augment the corresponding increase in the volume of work in 2007/08 in providing health and life insurance benefits to all peacekeeping staff, including the processing of insurance applications for new staff, the provision of analytical data, communicating with clients and following up on the status of claims, it is envisaged that the Health and Life Insurance Section will require a total of three General Service posts, thereby necessitating the establishment of a new post for Finance Assistant).
为应付2007/08年度工作量的增加，向所有维和工作人员提供健康和人数保险福利，包括处理新的工作人员提出的保险申请、提供分析性数据，与客户进行沟通联络和跟踪索赔要求的处理情况，预计健康和人寿保险科共需要三个一般事务人员（其他职等）员额，这就需要新设一个财务助理（一般事务人员（其他职等））员额。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2160540. Exact: 1. Verstreken tijd: 308 ms.
