Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper limit value
Vertaling van "upper limit value" in Chinees
上限值
The threshold for medium concentration is also set to be a value higher than the measured concentration of the whole blood exhibiting the largest response value (upper limit value) of the whole blood determined as medium concentration when the concentration of a target ingredient in whole blood is measured.
中浓度用阈值还设定为比在对全血中的目标成分的浓度进行测定的情况下可判定为中浓度的全血中、应答值变得最大的全血的测定浓度（上限值）大的值。
A too large torque may destroy internal parts of the semiconductor device due to mechanical stress applied to them. Therefore, it is required to strictly observe the "maximum tightening torque" or the "upper limit value of a recommended tightening torque" specified by the semiconductor device.
如果扭矩过大，会使半导体设备内部元件受到机械应力，导致损坏，因此请严格遵守半导体设备指定的"最大紧固扭矩"或"推荐紧固扭矩上限值 "。
In selecting the upper limit value, sufficient room shall be maintained.
在选择压力表的上限值时应留有充分的余地。
Enter the upper limit value of the opening adjustable value of assets.
输入资产的期初可调整值的上限值。
When the ratio of added longitudinal bar increases, the bearing capacity and seismic behavior are enhanced, but there is upper limit value rather than the better.
新增纵向钢筋配筋率的增大对加固柱的承载能力和抗震性能有所提高，但不是越大越好，存在一个上限值；
Further, it is preferable to use an electric drive system having an electric driving force characteristic such that the electric drive system outputs no auxiliary driving force if the speed exceeds a second predetermined speed (for example 15 km/h) determined as an upper limit value of a safe traveling speed range.
另外，最好使用具有这种电驱动力特性的电驱动系统，使得如果速度超过为安全行驶速度范围上限值的第二预定速度（例如15km/h）时，该电驱动系统就不输出辅助的驱动力。
The upper limit value of the scrollable range.
可滚动范围的上限值。
As described above, according to the motor torque control device of the present exemplary embodiment, by using the motor torque control device limiting the output of the motor when both the brake pedal 5 and the accelerator pedal 6 are stepped in the electric vehicle equipped with the motor as the driving source, the motor limit torque mtr1, which is the upper limit value of the command torque mtr for the motor, is changed depending on the vehicle velocity v detected by the vehicle velocity sensor 1 (the vehicle velocity detecting unit) and the brake oil pressure b (corresponding to the brake pedal stepping amount) detected by the brake oil pressure sensor 3 (the brake pedal stepping amount detecting unit).
如上所述，根据如本示范实施例的发动机转矩控制装置，当配备有作为驱动源的发动机的电动车辆中的刹车踏板5和加速踏板6同时被踩踏的时候，通过使用发动机转矩控制装置来限制发动机的输出，作为用于发动机的指令转矩mtr的上限值的发动机限制转矩mtr1根据通过车速传感器1（车速检测单元）检测到的车速v和通过刹车油压传感器3（刹车踏板踩踏量检测单元）检测到的刹车油压b（与刹车踏板踩踏量相对应）被改变。
Here, the upper limit value (maximum value for clockwise turning) and the lower limit value (minimum value for counterclockwise turning) of the allowable value for limiting the torque current command value in the torque limiting part 54 are set to such values as to enable generation of drive torque for turning the boom 4, the arm 5, and the bucket 6 to the upper side of a slope even in the state where the upper-part turning body 3 on the slope has a large inertia moment with the boom 4, the arm 5 and the bucket 6 being extended even if the torque current command value is limited by the torque limiting part 54.
在此，在转矩限制部54中用于限制转矩电流指令值的容许值的上限值（右回转用的最大值）及下限值（左回转用的最小值），即使通过该转矩限制部54进行转矩电流指令值的限制，在倾斜地面，即使在动臂4、斗杆5、及铲斗6被拉伸而上部回转体3的惯性力矩较大的状态下，也设定成如能够产生用于使动臂4、斗杆5、及铲斗6向斜面的上方回转的驱动转矩那样的值。
DE 10348959 also describes a method for controlling and regulating the said known transmission device, in which, to distribute a drive torque of a drive machine between the two output shafts of the transmission device, the transfer capacities of the two brakes are adjusted, in such manner, that one brake is in a synchronous condition, and the transfer capacity of the other brake is varied between a lower limit value and an upper limit value, the latter corresponding to the condition of the brake when it is engaged.
附加地，DE 10348959描述一种用来控制和调节公知的变速器装置的方法，在该方法中，为了在变速器装置的两个输出轴之间分配发动机的驱动力矩，如此地调整两个制动器的传递性能，即一个制动器具有同步的状态，并且另外的制动器的传递性能在下限极值和上限极值之间变动，该极值相应于制动器的闭合状态。
Furthermore, based on the yaw moment variation (Ymc), a modified amount limit (LFzim), which corresponds to the upper limit value (sfm) and lower limit value (−srm) in the third embodiment, is calculated at Step 412, and the desired braking torque (Pwtxx) is calculated at Step 415.
然后，基于该横摆力矩变化量Ymc，在步骤412中，对校正量限制LFzim（相当于第3实施方式中的上限值sfm、下限值-srm）进行运算，并且在步骤415中，对目标制动扭矩Pwtxx进行运算。
In addition, a group velocity dispersion when the light pulses "A" are obtained is a minimum group velocity dispersion GVDmin, a group velocity dispersion when the light pulses "E" are obtained is an upper limit value GVD s of the group velocity dispersion, and the "vicinity of the group velocity dispersion" is defined by (GVDS plus or minus |GVDmin-GVDs|).
另外，获得光脉冲"A"时的群速度色散为最小群速度色散GVDmin，获得光脉冲"E"时的群速度色散为群速度色散的上限值GVDs，"群速度色散的接近值"由（GVDS加减|GVDmin-GVDs|）所限定。
In step S9-1, if the value obtained by subtracting the electric load output Pelecout from the battery output upper limit value Pbatmax1 is greater than the assist motor output upper limit value Pasmmax, the assist motor output upper limit value Pasmmax is adopted to limit the assisting capacity of the assist motor 52.
因此，在步骤S9-1中，当从电池输出上限值Pbatmax1减去电负载输出Pelecout的值大于辅助马达输出上限值Pasmmax时，采用辅助马达输出上限值Pasmmax来限制辅助马达52的辅助量。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upper limit value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 16 ms.
