Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
upper-level trough
Vertaling van "upper-level trough" in Chinees
上层低压槽
上层槽
Around that time, the wave encountered an upper-level trough, generating deep convection over the region.
这时东风波接触到上层低压槽，开始发展出深层对流。
For several days, it moved southwestward, and, while located on the southwestern end of an upper-level trough to the north of Puerto Rico, deep convection throughout the system increased.
之后几天的时间里这片区域向西南方向移动，到达波多黎各 以北一个上层低压槽 的最西南端时，系统的深层对流已有所增加。
In early May, an upper-level trough dropped southward through the western Atlantic Ocean, forcing a back-door cold front -a cold front that moves southwestward ahead of a building surface ridge to its north or northeast-southward.
5月上旬，一条上层低压槽 经西部大西洋 南下，迫使一股后门冷锋 （指从西南方向朝北面或东北方向前进的冷锋，并且其前方还存在正在形成的表面高压脊 ）南下。
That same day, a mid- to upper-level trough over the eastern Gulf of Mexico caused the storm to turn to the north-northwest.
同日，风暴因受到东部墨西哥湾 上空一片中到上层低压槽 的影响转向西北偏北。
Now a tropical depression, Gilda remained nearly stationary for another 24 hours before accelerating northeastward, under the influence of an upper-level trough exiting the east coast of the United States.
降级成热带低气压后，吉尔达又有几乎24小时没有移动，然后在美国东岸上空的上层低压槽影响下开始加速向东北前进。
The origins of the depression were from a broad upper-level trough that extended northeastward from The Bahamas.
第二号热带低气压源于一片从巴哈马 向东北方向延伸的广阔上层低压槽 。
Four days later, a mid- to upper-level trough increased convection along the northern portion of the wave.
4天后，一个中到上层槽令东风波北部的对流出现增长。
Shortly thereafter, an upper-level trough to the west of the storm began to erode its cloud pattern.
此后不久，风暴以西的一股上层低压槽开始侵蚀系统的云层格局。
Around that time, the wave encountered an upper-level trough, generating deep convection over the region.
与此同时，风暴开始北上，并在这一过程中出现间歇性的深层对流爆发。
Through the analysis, it is shown that the Matsa s extratropical transition and the re-intensification are due to the intrusion of cold air from the upper-level trough into the typhoons circulation.
以一个在陆上长久维持并最终演变成温带气旋的登陆台风"麦莎"为研究对象，通过对其北上变性过程的分析发现，台风与中高纬西风槽的相互作用使得冷空气侵入是其变性加强的原因。
Shortly after becoming a tropical storm, Sergio turned to the southeast, believed to be due to the flow associated with a mid- to upper-level trough to its northeast.
成为热带风暴后不久，塞尔吉奥转向东南，估计这一转向是因受东北方向的中到上层低压槽产生的气流影响。
However, an upper-level trough associated with the developing Hurricane Florence to its west increased wind shear across the region, which prevented significant tropical cyclone development over the next week.
但是，一个与正在发展的飓风佛罗伦萨相关联的上层槽及其西面整个区域风切变的增强，令之后的一星期里都不可能出现大幅度的热带气旋发展。
Main article: Tropical Storm Ana (2003) A non-tropical low-pressure area developed about 240 miles (390 km) south-southwest of Bermuda on April 18 through the interaction of an upper-level trough and a surface frontal trough.
主条目：2003年热带风暴安娜 4月18日，由于上层低压槽 和地表锋面槽的相互影响，百慕大 西南偏南方向约390公里海域发展出一股不具备热带天气系统特征的低气压 。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor upper-level trough in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 15 ms.
