Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of open-source software
Vertaling van "use of open-source software" in Chinees
使用开放源码软件
利用开放源码软件
使用公开源码软件
However UNFPA is of the view that while moving towards increased use of open-source software within the United Nations system can reduce licensing costs, it does not necessarily increase inter-operability with other United Nations organizations if they are using proprietary software, and it may result in other costs.
然而，人口基金认为，虽然在联合国系统内逐步增加使用开放源码软件可以减少许可证费用，但是，如果联合国其他组织在使用专利软件，就不一定会提高与这些组织的互用操作性。
It calls upon the United Nations system to explore the advantages associated with the use of open-source software.
它呼吁联合国系统探讨使用开放源码软件的好处。
An avenue that has not yet been explored, and that could lead to significant savings in the costs of infrastructure in developing countries, is the use of open-source software as an alternative or complement to costly packaged software.
一个尚未利用但可以大大节约发展中国家基础设施成本的途径是利用开放源码软件来替代或补充昂贵的成套软件（见框3）。
The Programme provided financial support to ISPRS to organize a regional training course for experts from developing countries on the use of open-source software in the areas of image processing, GIS applications, analysis and modelling, and web mapping and publishing.
空间应用方案为国际摄影测量和遥感学会提供了财政支助，用于为发展中国家的专家组办一次关于利用开放源码软件进行图像处理、地理信息系统应用、分析和建模以及网络制图和发布的区域培训课程。
Thailand took note with satisfaction of the ongoing work of the United Nations on the use of open-source software for development.
泰国满意地注意到联合国目前在使用公开源码软件促进发展方面所做的工作。
She expressed appreciation for the Organization's efforts to strengthen the linkage between ICT and development and increase knowledge-sharing across the entire United Nations system; commended the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and other United Nations agencies for their work on reducing the digital divide; and welcomed the Organization's support for the use of open-source software for development, which was a tool not only for enhancing economic opportunities, but also for managing and harnessing information.
她赞赏本组织努力加强信通技术和发展之间的联系并促进整个联合国系统的知识共享，赞扬联合国教育、科学及文化组织（教科文组织）和其他联合国机构努力缩小数字鸿沟，并欢迎本组织支持使用公开源码软件促进发展，这种工具不仅可以增加经济机会，而且可以管理和支配信息。
Four JIU reports have a wider impact on United Nations systems. They contain recommendations on how to improve country office performance; a recommendation for a common payroll for the United Nations system organizations; recommendations for the use of open-source software for development; and measures to strengthen United Nations system support for the New Partnership for Africa's Development.
联检组的四份报告对联合国系统具有较广泛的影响，其中列有如何改善国家办事处业绩的建议；关于联合国系统各组织建立一个共同薪给系统的建议；关于利用开放源码软件促进发展的建议；以及联合国系统加强支助非洲发展新伙伴关系的措施。
"Policies of the United Nations system organizations towards the use of open-source software in the secretariats" and the comments of the Secretary-General and CEB thereon.
"联合国系统各组织关于秘书处使用开放源码软件的政策" 以及秘书长和行政首长协调会的有关评论。
In the province of Pernambuco, the world's first law regarding the use of open-source software was passed in March 2000.
在伯南布哥省，全世界第一项关于使用开放源软件的法律于2000年3月获得通过。
The Group was also concerned that the Secretary-General's report did not respond to the General Assembly's request for proposals on ways to increase the use of open-source software in the secretariats.
77国集团加中国还感到关切的是，大会请秘书长就在各秘书处增加公开源码软件使用的方法提出建议，秘书长的报告对此没有做出回应。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 17 ms.
