Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use of statistical data
Vertaling van "use of statistical data" in Chinees
使用统计数据
利用统计数据
One delegate expressed concerns about obstacles that arose in relation to the use of statistical data.
一位代表对在使用统计数据方面出现的障碍表示关切。
Many expressed a desire for robust collection and use of statistical data as a way to ensure that national capacity-building and knowledge transfer could be assessed and its impact measured.
许多代表团期望大力收集和使用统计数据，以确保可以评估国家能力建设和知识转让情况并衡量在这两方面的影响。
Group training: a workshop on best practices with respect to the use of statistical data for economic and social monitoring
㈡ 集体培训：举办关于利用统计数据进行经济和社会监控的最佳做法讲习班；
These tabulations can increase the use of statistical data and evidence-based approaches in policy formulation, while giving researchers and civil society the ability to monitor the related trends and progress towards national and subnational goals.
这些图表可推动更多利用统计数据和以事实为依据的做法来制订政策，同时使研究人员和民间社会能监测在实现国家和国家以下一级目标方面的相关趋势和取得的进展。
Concerted and coordinated actions are required to make more effective use of statistical data to support poverty reduction policies and programmes and to strengthen and sustain the capacity of statistical systems, especially in developing countries.
必须采取协调一致的共同行动，以更有效地使用统计数据，支持减贫政策和方案，并加强和维持统计系统的能力，特别是在发展中国家。
The Working Group may wish to consider the method that should be used for determining an amount, possibly through the use of statistical data.
工作组似宜考虑应该用来确定此类限额的方法有可能是使用统计数据的方法。
Work on supporting the achievement of the Millennium Development Goals contributed to promoting the use of statistical data for policy analysis and advocacy to promote development.
为支助实现千年发展目标而开展的工作有助于促进使用统计数据进行政策分析和开展宣传工作，以推动发展。
Under phase 3 of the ESCAP/ADB/UNDP tripartite programme on supporting the achievement of the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific, ESCAP is implementing a project that aims to strengthen national capacity in the effective use of statistical data for policy analysis and advocacy through the sharing of good practices.
根据关于在亚洲及太平洋地区支助实现千年发展目标的亚太经社会/亚行/开发署三方方案第3段，亚太经社会正在执行一个项目，以便通过交流良好做法加强各国有效利用统计数据进行政策分析和宣传的能力。
3.1.9 Deliberate inexact use of statistical data
故意不准确使用统计数据
The partnership group will further assist in promoting practical instruments of implementation across the regions such as handbooks, compilation guides, textbooks, advocacy and training modules, software tools for the various components of the statistical production process and the use of Statistical Data and Metadata Exchange as a common data transmission system.
伙伴关系小组将在各区域协助进一步推广实用的执行工具，如手册、汇编指南、教科书、宣传和培训单元、统计数据编制过程各个组成部分的软件工具，以及使用统计数据和元数据交换作为共同数据传输系统。
abroad, foreign institutions and individuals to provide statistical data, or statistical data into the computer network, or the statistical data carry abroad, or in foreign business negotiation, the use of statistical data, should be strictly in accordance with the provisions of the the people's Republic of China confidential law execution.
（四）向国外、境外机构和个人提供统计资料，或将统计资料输入计算机网络，或将统计资料携带出国，或在对外商务谈判使用统计资料的，应当严格按照《中华人民共和国保密法》的规定执行。
The Court accepted the use of statistical data by the applicant as prima facie evidence.
法院采纳了申诉者使用的统计数据作为初步证据。
It has also been affirmed that measuring progress towards realization of the Millennium Development Goals depends largely on the use of statistical data, which makes for a veritable paradox, given the lack or limited development of qualitative indicators capable of showing the nature and incidence of the specific obstacles that produce and promote exclusion, discrimination and denial of young and teenage girls' rights.
同样得到肯定的是，对实现《千年发展目标》的进展所作的衡量主要有赖于使用统计数据，21 而由于对导致和促使年幼女童和女青少年受到排挤、歧视、其权利受到剥夺的具体障碍没有制定或只有限地制定了能表明这些障碍之性质和出现的质的指标，而使得对统计数据的使用成为一种真正自相矛盾的做法。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 23 ms.
