Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use such technical data
Examples with "use such technical data" and their translation in Chinees
A contractor or subcontractor at any tier shall be prepared to furnish to the contracting officer a written justification for any restriction asserted by the contractor or subcontractor on the right of the United States to use such technical data
各级承包商与分包商应准备以书面形式向签约官员提供由承包商或分包商申明的对美国使用该技术数据权利限制的合理原因；
If, upon final disposition, the contracting officer's challenge to the restriction on the right of the United States to use such technical data is sustained
（1） 如果鉴于最终安排，签约官员持续反对限制美国使用该类技术数据的权利
Andere resultaten
Proposals to provide to the United States the right to use technical data to be provided under the contract for competitive reprocurement of the item, together with the cost to the United States, if any, of acquiring such technical data and the right to use such data.
建议向美国赋予根据合同要求以进行该产品的再次竞争性采购的使用技术数据的权利，以及（如果有）美国获得该技术数据集使用该数据权利花费的成本。
To the maximum practicable extent, identify, in advance of delivery, technical data which is to be delivered with restrictions on the right of the United States to use such data
在可行范围内最大限度的，在交付之前，确定使用该数据的美国政府权利限制的技术数据；
The Contractor shall submit technical data of any admixtures he proposes to use to the Engineer at least 28 days prior to the date of placing orders for such giving particulars of the structure on which he intends to use such admixtures.
"承包人"至少应在下订单前28天，将计划使用的添加剂的技术数据提交给 "工程师"，并说明该添加剂将用于哪些结构。
Technical data generated from the use of Customer-Managed Applications, such as launch activities, clickstream data, crash reports and log files, which may contain personal data about the User.
使用客户管理应用生成的技术数据，例如启动活动、点击流数据、崩溃报告和日志文件，其中可能包含用户的个人数据。
When you use such third-party services or when third-party content is displayed, communication data are exchanged between you and the respective provider for technical reasons.
当您使用这类第三方服务或显示第三方内容时，您与各自提供商之间的沟通数据将基于技术原因进行交换。
I call upon Member States to make greater investments in monitoring and evaluation, including improving the availability of up-to-date data on women and peace and security and building technical capacity to collect, analyse and use such data in policymaking and programming.
我呼吁会员国为监测和评估提供更多的资金，包括更好地提供有关妇女与和平与安全的最新数据，并建设收集、分析和在决策和拟订方案时使用此类数据的技术能力。
You may use the Software solely on the hardware referred to in the technical data sheet or in the instruction manual, in the absence of such reference, the use shall be limited to the respective hardware supplied together with the Software.
12.2 买方仅能在技术数据表或说明手册中提及的硬件中使用"软件 "， 如果没有提及，则其使用应限于与"软件" 一并提供的相应硬件。
Provision of technical support to enhance accessibility by United Nations entities, including country teams and MEAs, to data on environmental trends identified by UNEP and to use such data to catalyse high-level discussions on environmental sustainability to influence policy and programme development
提供技术支持，加强包括联合国国家工作队和多边环境协定在内的联合国机构对环境署确定的环境趋势数据的可获性，并加强使用这些数据推动高级别的环境可持续性讨论，从而影响政策和方案制定
The Road Map Mission Information Management System, deployed in all missions in November 2010, has a specific page for missions to report on the implementation of their Environmental Management System, possible environmental damages and technical data, such as the use of renewable energy in total power or water consumption.
2010年11月，在所有特派团部署了路线图特派团信息管理系统，其中有一个专用页面供特派团报告其环境管理系统的执行情况、可能出现的环境破坏以及技术资料，比如可再生能源在总发电量中所占的比例或耗水量等。
Technical data, relating to a major system or supplies for a major system, procured or to be procured by the Government and also relating to the design, development, or manufacture of products or processes offered or to be offered for sale to the public (except for such data as may be necessary for the Government to operate or maintain the product, or use the process if obtained by the Government as an element of performance under the contract), shall not be required to be provided to the Government from persons who have developed such products or processes as a condition for the procurement of such products or processes by the Government.
与政府已采购或将采购的重大设备或重大设备供货有关的、及与已提供或将提供用来销售给公众的产品或工艺的设计、开发或制造技术资料（政府经营或维持产品所必须的这类资料除外，或使用作为本合同的实施部分由政府获得的工艺），不得要求从已开发这类产品或工艺的人员那里提供给政府，将这作为政府对这类产品或工艺的采购条件。
You are entitled to use any Non-Kenya Website Experts Ltd Product supplied by Kenya Website Experts Ltd only in connection with your use of the Services as permitted under this Agreement. You shall make no attempt to copy, alter, reverse engineer, or tamper with such Non-Kenya Website Experts Ltd Product or to use it other than in connection with the Services. You shall not resell, transfer, export or re-export any Non-Kenya Website Experts Ltd Product, or any technical data derived therefrom, in violation of any applicable law, rules or regulations.
您不得对产品进行反向工程、反向编译、反汇编或绕过产品技术限制，尽管有这些限制，但在适用的法律允许的范围内从事上述活动不在此限。 对于计量您对在线服务使用情况的任何计费机制，您不得禁用、篡改或以其他方式尝试规避。 您不得将产品或其中的任何部分出租、租赁、出借、转售、转让或托管给第三方，除非在本协议或在线服务条款中明确允许。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3292. Exact: 2. Verstreken tijd: 104 ms.
