Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
use without authorization
Vertaling van "use without authorization" in Chinees
擅自使用
The pictures and materials are not allowed to use without authorization, we keep the final recourse.
网站上所有图片和资料、及商标未经授权，请不要擅自使用，我们保留最后追索权。
(four) nuclear power plant project without the fire inspection or acceptance of nuclear power plant, officially put into use without authorization
（四）核电厂工程未经消防验收或者验收不合格，核电厂擅自投入正式使用的；
In violation of the provisions of the second paragraph, the environmental sanitation facilities without acceptance or unqualified acceptance into use without authorization, shall be ordered to make corrections, and impose a fine of 5000 yuan and 30 thousand yuan.
违反第二款规定，环境卫生设施未经验收或者验收不合格擅自投入使用的，责令限期改正，并处5000元以上3万元以下罚款。
Where the high buildings fails to be examined upon completion for fire safety under the law or fail to be submitted for filing but are put into use without authorization, or where the high buildings fail to pass spot-checks but are still in use and where, during daily fire protection supervision and inspection, the high buildings are found to fail to comply with the project construction fire protection technical standards due to the reasons of the project owners, the fire safety responsibilities shall be borne by the project owners.
高层建筑未依法经消防验收、备案擅自投入使用，或者经抽查不合格未停止使用，以及日常消防监督检查发现因建设单位原因致使高层建筑不符合工程建设消防技术标准的，消防安全责任由建设单位负责。
use without authorization of the right-holder would only be permitted if, prior to such use, the proposed user had made efforts to obtain authorization from the right-holder on reasonable commercial terms and conditions, on the understanding that this requirement could be waived in the case of a national emergency or other circumstances of extreme urgency or in cases of public non-commercial use and subject to the other provisions of subparagraph (b) of Article 31
（1）只有在拟使用者在此种使用之前已经按合理商业条款和条件努力从权利持有人处获得授权的情况下，方可允许未经权利持有人授权的使用，但在全国处于紧急状态或在其他极端紧急的情况下、或在公共非商业性使用的情况下，并符合第31条（b）项的其他规定的可不受上述要求的限制；
Article 18 Where the donee has concluded a donation agreement with the donor, he shall use the donated property according to the purpose of use prescribed in the agreement and may not alter the said purpose of use without authorization.
第十八条 受赠人与捐赠人订立了捐赠协议的，应当按照协议约定的用途使用捐赠财产，不得擅自改变捐赠财产的用途。
Article 9 Party B represents and warrants that when assuming duties for Party A, Party B shall not use without authorization any technical secrets or trade secrets in the possession of others, or conduct without authorization any act infringing the intellectual property of others.
九、乙方承诺，在为甲方履行职务时，不得擅自使用任何属于他人的技术秘密或其他商业秘密信息，亦不得擅自实施可能侵犯他人知识产权的行为。
Users must not copy, edit, change, publish, reproduce, publicly transmit, distribute, sell, supply, translate or adapt or use Tabelog or Tabelog contents in any other way, except in cases where Users are authorized to do so by the Company or by a third party copyright holder or holder of other intellectual property rights or other property rights, and cases where application or use without authorization by the holder of the rights is permitted by laws and Company accepts no liability whatsoever for damage incurred due to contravention by a User of any of the preceding items.
用户除在获得本公司或拥有著作权等知识产权及其他财产权的第三方许可使用的情况，以及根据法令规定无需获得权利人许可亦可以使用的情况外，不得对食べログ及食べログ的内容进行复制、编辑、更改、刊登、转载、公众发送、发布、出售、提供、翻译、改编等。 对于用户因违反上述各项规定的行为导致的损失，本公司不负任何责任。
Article 27 Whereas any overseas subsidiary of a financial CFI or any China-funded bank which have been approved to do offshore business, in violation of what is provided for in Article 21 of this set of procedures, issues bonds in foreign currencies without authorization or transfers the funds raised outside the territory into the territory for use without authorization, the State Administration of Exchange Control shall order the financial CFI in the territory to make a correction, give it a warning, criticize it in public, and impose a fine of more than RMB 100,000 but less than RMB 500,000.
第二十七条 中资金融机构的海外分支机构或者经批准经营离岸业务的中资银行违反本办法第二十一条的规定，擅自发行外币债券或者擅自将在境外所筹资金调入境内使用的，由外汇局责令改正，对境内中资金融机构处以警告、通报批评、并处10万元以上50万元以下的人民币罚款。
The LOGO and images on this website have been applied for protection, anyone can not use without authorization.
本网站的LOGO和图片都已经申请保护，不经授权不得使用。
use of information Without written permission from the legal representatives, it is forbidden to present pictures of any product. Otherwise, any use without authorization of these pictures on the website could violate International Laws, Merchandise Marks Act, Privacy Laws, and Regulations of Communications.
未经合法权利人的书面许可，任何人严禁在本网站展示产品图片。 任何未经授权便在本网站上使用该图片都可能违反国际法，商标法，隐私权法，通讯、通信等法律法规。
Foreign invested enterprises should comply with the requirements of city planning and land use, shall not change the purpose of use without authorization or scope.
外商投资企业使用土地应服从城市规划要求，不得擅自改变用途或范围。
To use without authorization the securities and the spared blank securities or money which the shareholders have not withdrawn or are deposited temporarily.
（三） 挪用股东未领回或暂时留存之有价证券、备用之空白有价证券或款项。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor use without authorization in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 153 ms.
